Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 490 —
sion, Emulsif, Emulsionner ; l'a. emulge, emulgent, emulsion
;\en. AMOuiLLEB, CD parlant des animaux, avoir la
mamelle pleine de lait : jV'Ia qu'elle amoullle, en parlant
d'une jument, c.à d. que sa mamelle se gonfle; amocil-
LANTE (vache) , celle qui va faire veau; amobillière , pour
amouÙlie, celle qui a vêlé; de ce rad. vient lefr. Mouiller,
mieux que de mollir. V. la fam. des MOLLÉES. Comme
dans l'état primitif la femme est celle qui trait la vache, de
mulgere vient mulier, d'où le v. f. molier et mailer , et la
loc. : Prendre à molier, épouser, en esp. muger , en it.
moglie; le v. f. mulièbres, les muliebria, en a. muliebrity.
MULTÉES, du 1. multus, en v. f. mult, moult, qui ne
se trouve plus que dans les comp. et qui a cédé sa place
en fr. à Beaucoup (bella copia) ; le gar, all. (beaucoup), a
survécu dans Guère; les comp. de mult ne sont pas pop. ,
et en v. f. il devenait monte, comme dans monteplier, multiplier;
ainsi on dit pop. monteplication, l'opération arithmétique.
Aj. MECLTiTDDE, multitude, en a. multitude, même
sign.; l'a. est plus riche que le fr. en composés de multtts.
MONDÉES, du 1. mundus, net, propre, d'où par ext.
mundus, le monde, par l'intime rapport de l'ordre et de la
propreté, de là -1° le fr. Monde, Mondain, Mondanité,
JVIonder, Emonder, Emondes , Mondifier, Immonde, Immondice;
2° l'a. mundane , mundation, mundatory, mundick,mundiJication,
mundify, mundivagant ; So len. mednde,
monde; emonde, s. f. , têtard , arbre émondé et décapité;
MECJiDÉ, usité dans orge mondé; le v. f. avait monde, net :
« Faire clere, pure et monde » (ap. Roquefort); il disait
aussi tire-monde, accoucheur, accoucheuse qui subsiste en
,
argot.
MUNERÉES, du 1. munus, don et fonction , d'où munia,
emploi, munis, officieux, munire, fortifier; de là |o le fr.
Municipal , Municipalité , mot qui date de la Révolution ,
Municipe, ^lunificence, Munir, Munition, Munitionnaire,
Rénumérer , Rénumérateur, Rénumération, Immunité,
2o l'a. muneî'ary , municipal , mîinicipaliiy , munificence ,
munificent, munificently , muniment, munition, ammunition,
immunity, remunerate, remunerable, re7nuneration
remunerable; 3° le n. municipa, municipal ,• mdinicipalite ,
mairie, c.à d. maison de la commune; à Val. ce mot républicain
se dit dans la loc. : Marier à la municipalité ,
c, à d. civilement; monin, munir; amcnition, comme en a. .
munition , comme dans pain p'amuwition , pain de soldat ;
,