Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 82 —
iREDAiAE, (Bay.) refrain, fredon, du v. f. Trudaine, plaisanterie
: « Ce sont trudaines, » (Farce de PatheUn) anal,
au fr. Fredaine. L'R était dite la lettre canine, du grognement
du chien.
TRI marque le déchirement, le frottement aigu, comme
le 1. Tritus, le f. Tripe, Etrille, Tringle, l'a. Trip, broncher,
et avec Lie, ce que le fr. appelle Trille, etrillier,
(Val.) déchirer, grillier , broncher, tripot , le marché , où
l'on trépigne: en B.-N. le tripot est aussi la place du marché,
à Pont-l'Evêque , c'est la halle au blé : « Ladite Maison-
Dieu et le Tripot sont restés. » (Beziers. Hist, de Bayeux,
p. 16.) TRIBALLER. TRIMBALLER, rCmUCT bruyamment. TRIBAL,
(Av.) petite voiture à bras, trimballeur, qui trimballe; en.
argot le mannequin du « trimballeur des refroidis, » est le
corbillard, rebol, en v. f. beffroi, riper, frotter, en parlant
d'une corde, trillerot, loriot, de ses trilles, étrille,
s. f. (Coût.) gros crabe rude, trdu-r, battre le pavé, les
chemins, d'où, en argot, Trimard, chemin. Le v. f.
Triga, (Lacombe) tarder, explique l'a. Trigger, enrayure.
Tricher, détente. On peut ajouter trlnquier, trinquer, tbinqcette,
petite quantité de boisson, en a. Drink, boire.
TROMPE, ronflement sourd et un peu vibrant, qui
forme le fr. Trombe (ffTpo[ji,go(;), Trompe, Trompette, Trompeter,
l'a. Trump, Trumpet, Trumpeter, Trunk, trompe
d'éléphant, Trundle, rouler, le n. trompétecr, qui joue
de la trompette, trompetterie , bruit de trompettes; un
calembourg n. donne l'ét. de trompette en associant un
bruit avec l'idée d'erreur, trompéteux, qui sonne de la
trompette : « Hay trompelteux qu'on se resveille. » (Muse
n.) On a encore la forme archaïque thompetour. En isl.
Tromba, trompe et tambour, et Rumba, trombe.
TROTTE , s. f. course , temps de trot, trottins , les
pieds de mouton, considérés comme viande; on dit par
sobriquet : « Les Trottins des Andelys, » en a. Trotters,
pieds de mouton, trottig.no> pied de mouton, trottlner.
,
aller le petit trot, trotailler pejor. de Trotter, trotteur,
,
trottelse, cheval ou jument pour le trot , en a. Trotter et
Trotting -horse ; c'est cette on. qui a donné le bret. Troad,
pied , et en isl. Dratta sign, marcher; en argot Trottante,
souris, (dans LaFontaine Trotte-menu), le rat est le Trot-
teur, le lièvre le Trottin, le babil Trottoir; en argot a.
Trottouer, selon Cotgrave. A cette famille se rapporte le f.
Trôler. TroUe et le dérivé a. Troll, rôder: en n. troeil-