Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— /•2(> —
de Caen, 1825) ; dans le Westmoreland, launce désigne le
lançon que l'on appelle en a. sand-eel ( Halliwell , ) ; on dit
d'une taille fine : « Minche coume un lanchon; » la:ncelée,
LANCELLE, plantain lancéolé : « Prenez centaure et lancele,
plantein et triefle verte. » (Roquefort.) Le fr. ajoute Lancière,
Lancinant, Lançoir, Elancer, Elan. etc. ; l'a. lancer,
lancet, lancinate, etc.
LANCRET (Bay. ), mauvais garnement, interprété en
l'Antéchrist (V. chbit) par MM. du Méril {Diet, du pat, n.),
mot où l'on remarque la erase de l'article, comme dans
Landit (indictum), Luette, Lambris, Lierre, Landier, Lendemain;
pour ce dernier, les deux éléments sont distincts
dans ce vers (p. 47) de Giars de Vienne :
L'andetnain por matin ont congié demandé.
On dit d'un homme laid : « Ch'est un vilain chrétien ; »
Déchristianiser est un mol de la Revolution, lancé par Mirabeau.
LANGUI, LENGUi, languir, du 1. Zaw^were ; langceu, langueur,
spec, phthisie; LÀNcricHANT, languissant, en a.
languishing; lakgodeeeox , langoureux; l'a. est plus riche
que le fr. : languid, languidness, languor, languish, etc.,
V. aux on. lan. Pendant longtemps a langui à Bicêtre,
traité comme fou, le découvreur de la vapeur comme puis-
sance motrice, YdMiQxivÙQ?, Forces mouvantes, un Normand,
Salomon de Caus qui devança de cinquante ans l'Anglais
,
Worcester dans cette découverte. V. Arago, Eloge de Watt,
et la poésie d'un Normand, Salomon de Caus, par M. Tra-
vers. [Gerbes glanées, p. ^^.) Cf. le v. f. laisner, différer.
LANTEURNE, lanterne, comme l'a. lantern, du 1. laterna
(latere), c. à d. oîi l'on cache la lumière; le dicton ,
Dire que des vessies sont des lanternes, a donné lieu à
Lanterner, Lanternier, Lantiponner, expressions métaph.
qui n'ont pas passé en a. Au 1. latere se rattache le fr.
Latent, l'a. latent, latitancy, latitation, latitant. Quant à
Lanterner, être lent, irrésolu, flâner, Lanternerie, Lanternier,
c'est un autre mot engendré par la syllabe de lenteur
LAN , V. aux on. C'est aussi à une on. qu'il faut attribuer
le fr. Lanturlu , dont le sens railleur est rendu en n. par
un refrain analogue : « Turlututu, capet d' fétu ; » on appelle
CLiou-A-LANTCBLC celui qul a une tête conique; lantcblc .
jeu de cartes, en v. a. lanterloo, que Halliwell définit
un jeu.