Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

- /i9t
FUSIL D'AMCx>inioN, fusil de soldat ; missionnaire (Val.), niunilionnaire;
MissioNNiiBE (Val.), s. f., magasin de vivres et
muniiioDs, terme républicain appliqué à Val. à l'ancienne
église de l'Hôtel-Dieu transformée en magasin. Cf. le v. f.
munité , immunité . et le fr. républicain Municipaliser.
MUNGÉES, du 1. mungere, d'où ^o le fr. Emonctoire,
Moucher, Moucboir, Mouchetles Mouchure, IMoucheur,
,
i>Iucositi', Mucilage, Moisir, Moisissure, Moite, Moiteur;
2° l'a. emunctory, mucous, mucus, mucilent, mucid, mucidness,
mucker, V. ci-dessous, muggxj, mucilage, moist,
moistness , moisture , moisten , muck , fumier , muckiness ,
muckender; l'a wet ressemble sensiblement au fr. Moite;
l'a. moist et le v. f. moiste supposent le part, mucescitus,
de mucesco ; 3» le n. mouchieb, moucher ; modchecx , mouchoir;
MoccHETTE (Val.), S. f., pclit mouchoir; mouchetée,
s. f., contenu d'un mouchoir; moucuecre, mouchure; moisi,
moisir; moisi adj. , appliqué au pelage blanc, noir et brun
des bêtes bovines ; ainsi les bouviers crient à leurs bêtes :
« Ahi ! Moisi, Brindi, CaiUi ! » moisissecre , moisissure;
MoiTURE, moiteur; mucre , humide et froid; mucbe, s. m. ,
maladie du palais, espèce de pourriture du palais qu'on
,
appelle aussi mcglet; mucre existait en v. f. : « Qui souef
flaire et n'est pas mucre; » (Martyre de S. Pierre, ap. Jubinal)
mccrecr, le 1. mucor, humidité; mucrir, devenir humide,
en V. f. ramucrir, ramollir par l'humidité ; mucrieb,
avare, qui vit retiré dans son trou humide; en a. mucker,
amasser d'une manière sordide , muckerer, avare sordide,
d'où muckworm, ver et ladre, mucky, malpropre ; en pat. a.
muck, humide , et mucker, trad, par Halliwell en « to be
dirty; » remucbe, goût de mucre; mucueise (fièvre) , muqueuse,
comme due sans doute à l'humidité.
A ce radical, qui marque l'humidité, nous rattacherions
le 1. muscus, la plante des lieux humides, d'où le fr. Mousse,
Moussu, Mousseux, Mousse, adj., Emousser, Mousseron,
l'a. moss, mossiness, mossy, mushroom, smooth, lev. f.
esmousser, le n. mouche, mousse, mouchu, moussu, emodsse,
s. f. , émonde . arbre dont on coupe les aspérités , moucheron,
mousseron, l'a. mushroom.
MURÉES du 1. rmirus, d'où le fr. Mur, , Muraille, Mural,
Murer; l'a. mural, mure, emmure; le n. meu , mu,
mur : Qui fait mu prend part, axiome du mur mitoyen;
mure, mur, est dans Shakespeare; murailli, murer: «Cardin
murailli; » mubette (Av.), petit mur; emmurer, murer ,
-