Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 320 —
Cest miracle est exemple espresso
Qu'il fail l)on ofl'rir à la messe...
L'a. a le mot Example, et, riche en mots en fij , comme
la H.-N. et la Picardie pour les mots en ^er, il dit ExampUfy.
éclairer par un exemple, mot qui manque au fr., mais
qui existait sous une forme plus simple et plus pop. en
a. n.
: « Pour essampler les amants marriez; » (Rubrique
d'un poème de Gower) cette forme vient du subst. en v. f. :
(I Essample bone et bêle. » (Best, divin, v, 693) La loc. :
« Par exemple, » en n. , est un brusque refus d'adhérer à
une proposition évidemment inacceptable. Le 1. Exemplum
vient d'Exemptum, fait détaché, choisi.
EXILER (s') , sortir, s'élancer dehors (Eure) : « Après
cela il s'était exilé , » (Déposition du (/at-de forestier, procès
Jeuffosse) dérivé de Exsilire , sauter dehors , d'où exil ,
en a. Exile; l'a. possède aussi le dérivé du 1. Exilis dans
Exile, chétif, lequel forme le v. f. Essilier, ravager, dé-
soler.
EXPIQUIER, expliquer : « Expique-té, » n'est pas sans
rapport de sens et de physionomie avec l'a. Speak; s'expi-
QCiER sign, s'exprimer : « I s'expique biin, » en parlant
d'un prédicateur, c. à d. il parle bien; EXPicAiiON, explication.
Le fr. Epeler, en v. f. Espeler, en a. Spell, ne pourrait
trouver son et. dans Appellare, mais dans Explicare,
qui est sous cette forme dans la Chanson d'Antioche,
v. 215 : « Sire, or le m'espeles. » Cf. l'a. Gospel, à l'art.
ECVA'VCILE.
FABIN, FLUBiN, rapporteur, hypocrite, flatteur, du 1.
Fabulari; en Norlhumb. , Fabbin, flatteur ( Halliwell) ;
FABLE, pron. FA-îLiEu, histoirc merveilIeusc ct incroyable ;
en pic. Fabulette, s. f. conte. En v. f. Fablier, conter,
Fableor, conteur, en fr. Fabliau, Fabuleux, en a. Fable,
fable , Fable , dire des fables , fabler, Fabled, raconté en
fable, en histoire. Fabulous, etc. A Fabulari, par l'esp.
Hablar, parler, se rattache le fr. Hâbleur, Hâbler, Hâble-
rie; au simple Fari se rattache l'a. Fate, destin. Fatal, le
fr. Fatidique, etc. C'est aussi à Fari, Fatum qu'il faut rap-
porter le fr. Fée, Féer, en prov. Fade, en n. faie, s. f. et fé,
s. m. V. , Intr. p. M6 et l'a. F'airtj ,
, , le fr. Enfant, en a.
Infant, V. efaat , Fameux, Fat, en 1. Fatuus, sot. On a