Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

du rai)porl avec le latin lenis , il est plus probabl. la syll.
forte du dim. n. maigrelin, mince, frêle et maigre; mais
lean, surplomber, doit venir de Forligner, litt. ligne en
dehors.
LERET, LEBOT, loir, du 1. gliris, en v. n. leiron :
« Peaus de leirons et de putois, » (Coût, de la Vie. de l'eau
deB.)Y. la chanson du Lérot, Mr., p. 359; onditprov. :
« Dormin coume un lerot; » d'où en a. son nom de
dormouse.
LERME, larme, du 1. lacryma ; lerme , mot poét., un
glas de cloche : on sonne autant de lermes que le mort a
d'années; lermer, pleurer; lermieb, larmier; lermocs, larmoyant;
LEBME, goutte : Une lerme d'iau-de-\ie; lebmot,
LEBMiLLON. S. m., goutclette, en V. f. lermer: En estèrent lioil
lermant. (G. de S. -Pair) ; il y a dans un acte n. du ^3e s.
un Rog. Lermant; on disait aussi lermir. V. le Mistère de
la Ste-Lerme. De là le fr. Larmiers, Larmières, Larmoyer,
Lacrymal, Lacrymatoire ; l'a. n'a que les formes classiques
lacrymal , lacrymatory. Le fr. Alarme , en a. alarm et
alarum^ dérivé de l'it. all'armi, alarme, et rappellant le
ad arma, ad arma! d'Horace dans l'ode à la Nécessité, n'a
qu'un rapport de son avec cette famille; enn. alebme. Quant
à Alerte, c'est aussi un mot militaire tiré de l'it. erta, sentier
montant, d'où aU'erta, au guet sur la hauteur; Rabe-
lais se sert de : Star à l'erta, être en sentinelle; de là
Alerte, adj., en a. alert.
LESSIVIIRE (M.) , femme dont la profession est de
faire la lessive, du 1. lixivia, dérivé du mot archaïque
lix (Nonnius), seau à cendre, en fr. Lessiver; l'a. vient
dir. du 1. : lixivium, lixivial , lixiviate, sans doute de la
langue de l'alchimie. Le fr. a aussi de cette orig. Lixiviel ,
Lixiviation. Dans la M. on dit : Sequier la lessive , c. à d.
le linge lessivé. En v. a. lye est expliqué par Palsgrave en :
To îvasse whith et traduit par le fr. Lessive.
LÉTANIE, litanie, en 1. litaniœ, dn gr. 'kii-r\, prière; lé-
TANiE, longue enumeration : Chanter une létanie d'injures,
comme on dit aussi une antienne : Seaumes e létanies cantent
cler e chanoigne (R. de Rou, v. ^583), en a. litany
en V. a. letany, dans Palsgrave, avec cettenote -.prayer, fr.
letanye.
LEUVRE, lèvre, du 1. labrum; de la forme labium vient
le fr. Labial, Labiée, en a. labial, labiated : Aveir Tcœu sus
,