Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 410 —
El, moi, comme un idoine,
Je la quittai aller.
Peut-être aussi a-t-on dit inidoine, maladroit. A Idiot,
Idiotisme, Idiome, du gr. tSioç, l'a. rattache idiom, idiot,
idiotism, idiocy; pour Idoine, en a. idoneus.
IDOLE , s. m. , fém. en fr., idole, du 1. idolum : il est
m. dans La Fontaine : • Jamais idole, quel qu'il fût; •>
(L. IT, f. 8) en v. f. ydle, idole, par ex. Liv. des Rois, 333 ;
la loc. n. : « Tranquille coume un image, » pourrait conduire
à l'a. idle, paresseux; mais comme en et. il faut se
méfier du sens met., il est plus naturel de voir dans ce mot
le fr. Indolent, qui a passé par Tint, du v. f. idoul, fainéant,
et de le faire rentrer dans la famille de dec, V. ce
mot. A Idole s'ajoutent le fr. Idolâtre, Idolâtrie, Idolâtrer,
et l'a. idol, idolater^ idolatrize, idolatrous; idolist, etc.
lÈPRE, IÈ3E, gale de chat, lèpre, du 1. lepra; le n. dit
de même ubd, liard, iette, liette, bandelette; leprods,
lépreux, en fr. Léproserie, en a. leper, leprosy, leprous.
lEUN, lEDNE, un, une, du 1. unus ; ionze, onze ; « Ne
faire ni ieune ni deux, » ne pas hésiter; en a. one, oneness,
only, unite, etc. ; en fr. Unité, Unir, Unique, etc.
IGNORER (en) , ignorer, en 1. ignorare : t J'en ignore
de cha, » j'ignore cela; de là être e> ignore, être dans
l'ignorance : « Je siis en ignore ; » ig?