Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 170 —
lier : « Anselmus Passegue. • (aive) . Cf. les Aiguës , Aix ,
du midi de la France.
2° Ensuite, sous la forme douce, Agua a donné aige, auge;
AUGET, s. m. petite auge (Aquagium ou Alveus) . On dit prov. :
« L'aûge est faite pouer le cochon, » c. à d. la femme est
assortie avec le mari. La forme Algia, d'où le pays d'Auge
et d'Eu (Algia et Augus) , était même un subst. pour dire
sol humide : on trouve dans la charte de fondation de St-
Et. de Caen : « Cum sylva, algia et cum terris. » Une localité
d'Auge a gardé la forme primitive d'Aubin-sur-Algot;
il y a un village d'Alge près de Gournay. augeu, à'Algia,
boue : « Tu vas tomber dans l'augeu. » augeron est le nom
des habitans d'Auge, et en gén. des marchands de bestiaux.
La forme Auve réclame Auville, sur le Vey et la Vire, et, en
s' adoucissant encore , Auxais , Auseboc , Auzouville , Azeville,
etc. On trouve Auva : « Juxtà ripam ipsius fluminis
Auvie. » (Auge) (Ap. Mabillon, Acta S. Scubilionis, 84.)
On employait en N. Aeuer pour arroser : « Lequel pré puet
estre aeué troiz foiz en la saison. » {Et. de M. Delisle, 273) ;
c'est le fr. Evier et l'a. Ewer, aiguière. On trouve pour
baigner « Enyaver » dans le Compte de la comté d'Eu
(f. 55). L'Aquagiume&[ devenu en \. f. Age, ce qui explique
la loc. pop. : « Etre tout en age, » c. à d. en eau. En a.
Eaves sign, gouttière, et Eve, devenir humide; on trouve
aussi pour le pat. de divers comtés a. : Eware, porteur
d'eau, Ewer, aiguière, Etvte, verser de l'eau, et Everose,
rose d'eau, contr. en Eurose. (Halliwell's Diet.) On re-
trouve Aive dans des suffixes topog. n., comme : l'Evieux
(aquosus), altéré dans Savigny-le-Vieux, situé sur plusieurs
cours d'eau dans St-Martin-le-Vieux , , sur le bord de la
mer , dans Salmonville-l'Éage dit encore Salmonville-la-
,
Rivière, arr. de Rouen. Cette dernière forme leage est
l'argot a. Lage^ eau. £'t;e entre dans le n. pr. Boilève, dont^
Boileau est le syn. moderne. Ouche est une forme de cette
famille, comme le paysd'Ouche, en partie n., malgré l'ancien
1. Uticum. La forme Ebe, d'où le fr. Ebe, marée montante,
et Ebée, vanne, en v. f., entre dans Ebécrevon, près
de St-Lo, écrit aussi Hébécrevon. Ces diverses formes produisent
plusieurs noms de rivières : la Dive, la Divette , « la
Diveletle, » dans une pièce de l'abb. de Cherb.,et Dielette,
qui en est la contr., rivière qui forme le port de ce nom;
toutefois le fief de Direth pourrait aussi réclamer ce
nom. (V. de Gerville, Et. sur la M., t^. U 6.) L'Ouve est
improprement appelée la Douve, le D étant l'agglutination