Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 130 —
poulet en un bingot , » c. à d. avec des soins délicats. Ce
V. f. Beigne, enllure, donne le fr. Beignet, pâtisserie
soufflée, gonflée; le bret. Biniou, en n. bignocf, sign,
cornemuse , lilt, outre gonflée , et par ext. chapeau. Esbigner
a dû sign, meurtrir , du moins Fr. Michel dit qu'il
s'emploie en N. dans le sens de tuer {Diet, d'argot, -U8.)
BINETTE, s. f. bousier, insecte noir, arrondi, qui rend du
sang quand on crache sur lui ; les enfans lui disent : « Binette
, donne mé d't'en sang , j'te donnerai d men vin
blianc. « Quand au pop. Binette, tête, c'est le nom d'une
perruque de Binette , perruquier de Louis XIV. (V. Dictd'argot
de Fr. Michel.) On pourrait rattacher à cette classe
BOUEGE , le renflement des douvelles d'un tonneau : « Avoir
tant de pouces de bouege. » On dit : « Ce tonneau bouege
ou ne bouege pas , selon qu'il est plus ou moins renflé au
centre; en a. Bouge, s'enfler; bouguier, donner du bouge.
La forme Pinn, qui donne au fr. Pignon , Pinacle , Pin,
Penne (penna), Epinoche, Epingle, et à l'a. Pin, épingle.
Pine, pin, Pinion, bout d'aile, Pink, l'épinoche, auj.
Minnow (mignon), engendre en n. : pine, virile pudendum,
d'où les n. pr. Pinel, Pinard, Pinot, Pinardel, correspondant
de Conardel, etc., en v. a. Penis, (HalliivelVs
Diet.) et dans le Northumb. Pen sign, a sow's pudendum.
pi.NER, far l'atto; en v. f. Pigne, cheville, comme en v. a.:
« Pynne of timber, » el à Av. la ri sign, la galoche;
Pinnedunez dans Rabelais sign, peu honnêtement la pointe
du nez. A Bay. pigache sign, un champ en pointe, comme
en V. f. ce mot sign, soulier pointu, et en vénerie désigne un
sanglier qui a une pince plus longue. Le Pen-bas, bâton des
Bretons, litt. bâton à tête, avait passé en A., où Pen-bawk
sign, un bâton de mendiant. (Halliwell.) Tourner fignole
est une loc. n. qui signifie tourner les talons, primit. tourner
le pignon d'une maison. Pine s'abrège en pie; il y
avait à Bay. la rue Coupe-Pie , et le vicomte de cette ville
en 1530 était Th. Coupe-Verge. Cette famille est la même
que celle de Pic, Pique, etc., (V. les On.) qui du côté de
Paris devient Le Pec, la hauteur; pec, pé, s. m. point de
départ d'un jeu de course, d'où péquier, prendre position
au Pec, comme on dit auj. au poteau, à la perche, péquier,
rester embourbé, piqué, pingee, usurier, nom des Juifs
comme crucifiant des enfans avec des pingres (épingles).
Q
QUEMIN, chemin, se rattache à Caman, en kymri ,