Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 'iO;5
I Av. . ) margelle, auge près d'un puits , auge; le fr. Mar-
cotte. (lui. nuivgics, liit. [longer en terre, en n. makcotte.
En if. -N.cn api elait emi-dieon marée-die le jour de pêche
dû au seigneur, mol formé (\edies, comme les jours de la
semaine.
MARMOUÉES, du 1. ?)iarmor, d'où 1° le fr. Marbre,
Marbrer, Marbreur , Marbrier, Marbrière. Marbrure,
Mailnire. moucheture, et Mailrè, tacheté; 2° l'a. marblè,
marbler, marbling, marmorcan, m arm oration ; 3° le u.
MABiiE , marbre, c^nime en Tic. et à Dar-Ie-Duc : « Puis
fait faire un tombel de mabre bel et gent ; « {Ch. des Saxons,
II. 9l)M\LBttEB, marbrer; mai.bkes^e (bille oucanique). en
marbre; malbrieb, marbrier, en v. f. marmoire. Quant au
fr. Madré, matois, il \ient du lang. mandro, renard, du I.
mandra , repaire de hôte sauvage. Un genre de celte fam.
est le I. margarita , en gr. pLapyap'î (de p.app.atpw) , d'où
le fr. Marguerite, fleur, à Val. mabgceuiette, en a. margarite,
d'où le n. pr. Marguerite, Marguerye, en ?.. Margaret;
de là Margucton, Margoton, Margot, en n. mabgot
la pie, en -à. magpie ^ litt. Margot la pie, car Magot-pie est
le nom original; mabcotin ( Av.) , putois , fouine; mabcot
(T.-N.), petite merluche; à Av. les jeunes filles chantent :
—
Marguerite,
l'Ieur petile,
Pioiif;e ail boni, verle autour,
Dis le secret de mes amours.
MARTÉES, du 1. Mars, Martis, contr. de Mavors, le
dieu Mars, d'où 1° le fr. Mars (mois), Martini, Marsèche;
2° l'a. march, martial, viartialist ; 3° le n. mab, mars
(mois), d'où le dicton de l'Av. : < Mar morillard , « c. à d.
le mois des morilles; marchèque (Caen) , le 25 de mars :
« Le jour de l'Annonciation qu'on appelle la Marcesche; »
(charte de 1407) marchèqdg s. , f. , le blé de mars, à Vire
MARCHER au:; .mab r INET, s. m., hirondelle qui arrive en mars,
dans la Meuse w?ar/p/oM; on dit prov. : « Mar martelle.
Avri coupelle — ; Faut qu' Fevri emple les fossés et
qu' Mar les ressèque. »
MARTYRÉES, du 1. martyr ;ùq là lefr. Martyr, Martyre,
Martyriser, Martyrologue, l'a. martyr, martyrdom , martyroloyy
, le n. mabti, martyr; mabtyuisier, martyriser,
MABTiBER, ïd., commc en v. f. ; le v. f. martroy, martyre.
est resté dans des noms de place d'exécution : Le Martroy.
Le Martrav; en v, f. martre, martvr, resté dans Mont-