Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 4^ —
comme l'isl. Hup; quant ù Huppe , c'est le cri de l'oiseau,
Upup, selon Varron, d'où le 1. Upupa.
HOU , cri sourd d'appel , ou de mépris, hclhou , chathuant.
HocHOTiTEfi, appeler en imitant le cri de cet oiseau.
HouHoc , s. m. huée ; dans l'arrêt burlesque de Bayeux de
^747 on lit : « Quelques-uns des malfaiteurs auraient crié
Hou-lîou! coupe-lui, coupe-lui! » ehoule, s. f. meute,
quelquefois un chien de chasse, suppose Ehouler, Uouler,
exciter en criant hou. houteu, appeler, crier, en a. Hoot.
HorpER, id., en pic. Houquer : « Il huka les varlets; »
(l'Enfant prodigue.) iiouteu se dit aussi en vénerie, en a.
Whoop, huer. HalliwelVs Diet, cite encore Houpen en
patois a.; Hopa, en bret., appeler. nouÉLER, crier; en a.
Wail, se lamenter, et Owl, chat-huant. chocajnt, (Av.)
chat-huant, origine de chouan, chouannerie; les premiers
insurgés , sous la direction des frères Cottereau , se reti-
raient dans les bois où ils se reconnaissaient par des cris
de chat-huant. Aussi le cri poussé sur le marché d'Avranches
sur un ancien chouan, accusé d'avoir égorgé M- deV.,
était : « Hou, hou, as-tu ten cutet d'o qui t'as saignié
M. de V.! » Il y aurait quelques notes philologiques à
tirer de la chouannerie : Il y avait dans l'Avranchin des
chefs appelés Bel-Allant, Bayard, Bellavidès, Montauciel,
etc. HOCLER, rabrouer, houler, se couler dans un trou,
un passage obscur, houlette et hoile, terrier, hoilet,
(Dieppe) caban à capuchon, doista, (B.) femme hommasse
et hardie, qu'on appelle aussi EnocLE. A cette famille
appartient le f. Houle. Houlette. Houppe, Houe, en n.
eoiiETTE, en a. Hoe, en ail. Haw, Hourailler, Hourder,
Houret, Hourvari. Houspiller, Mouvoir, ainsi que l'a.
Houlet, chouette, et peut-être Hound, chien de chasse.
dans un art. sur le combat
Quant à Hourder, M. Canel .
Judiciaire , dit à propos de « Campo hordando ad duellurn
tenendum , » que Hourdé est « une expression vernaculaire
encore en usage dans quelques parties de notre
ci-devant province. » hocrde, s. f. travail : « Etre à la
hourde. » L