Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

t. xx»^.) Il avait fini par se corrompre, et au I7« siècle,
dans la sédiiion des Nu -pieds , on criait : Raoul, Rou ,
Raux. (FIcquet. Hist, du Pari, de N., t. iv, p. 607.) La
langue de la chasse a gardé un cri de chasse dans Harloup!
sus au loup! [Vénerie norm., par M. Le Masson.) Il est
encore pris en son sens propre à la date de 1705 : « On
n'avait jamais vu d'homme plus délermim; que Dumonl
qui eut l'insolence de crier haro sur un marchand qui
venait déposer contre lui. » (Journal d'un bourgeois de
Caen.) L'ancien cri de charge des Germains était une on.
analogue le Barditus de "Tacile , ,
Latins; Amm. INlarcellin donne la
comme le Clamor des
vraie forme : « Barritum
civere. « Le dim. était iivuelle , sédition , usité dans
la Chron. de N. : « Se renouvela cette harelle de ceux de
Paris contre les Arminachs. » harouas s. m. , Huée : dans
le v. a. on associe souvent le cri de Harrow , forme Scandinave
et le terme français Hue and cry. eoiracan , , ouragan,
en a. Hurricane. C'est à cette on, qu'est dû le v. ail.
Hari, armée, que nous avons dans Haribert, litt. brillant
dans l'armée. M. Fr. Michel a vu le Hourrah dans Outrée,
du JÎ07n. du Mt-St-M. (v. 765) :
Qui plus ne seil si chante outrée
El Dels aïe.
HAKROiET, eoRRoi'ET, hurlemciif. Le f. Ahurir, étourdir,
effrayer, sign. litt. épouvanter par un Hourra; de même
Harceler , et sans doute Hardi dans les langues , du Nord
Hard. En N. hardi ! est une exclamation de charge d'en-
,
couragement : « Hardi, garçons! » arias, bruit, tapage,
(B.) analogue au f. Arroi, train, équipage; or train en n.
sign. Tapage : a Faire le train. » L'a. Arouse, exciter,
semble appartenir à cette on.
HAVER, tirer avec effort, généralement de bas en haut.
HAVET, crochet, comme en v. f. « A leurs ongles, à leurs
liavetz. » HAVENET, (BaieduMt-St-M.) filet portatif sur deux
bâtons, en a. Net. La Bête bavette ou de St-Germain est
en B.-N. une bête qui happe les enfans. daveler, (Baie du
Mt-St-M.) racler et recueillir la tangue avec la râcloire dite
OAVELET. A Guern. haveaet désigne une houe, iiavet, ua-
en Bray. javelle faite en râtelant. Le droit de Havage
viAu ,
sur le blé en N. exprime aussi une idée analogue : « Item
le havage de la ville de Vernon. « (Aveu du 15e 5.; havet ,
s. m. crémaillère, houvet , (Granville) gros crabe, houvet,
(Avr.) s. m. femme rude et brusque, havoire, fente de
robe par ou l'on peut aveindre les objets de la poche.