Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 152 —
le fr. Rôdeur, en a. Rambler. On peut ciler ici Essède en
V. f., cliariot, (ïEssedum, cliariol gaulois, ainsi que Petorritum,
voilure à quatre roues des Gaulois, dont M. de
Wailly retrouve le nom en Flandre, où Peterridan sign, un
char à quatre roues. A propos de la ville û'Eporedia, Pline
dit que ce mot sign, en langue gauloise un homme habîle
à dompter des chevaux. (Lib. m, cap. 21.) Lacombe,
(Supplément.) donne Rydde, course de cheval, en v. î".
On trouve sur l'emplacement d'Alaise, probablement Alesia,
le chemin des "l'ermes et le chemin des Rhèdes. (Rev.
des Soc. sav., août 1859.) Reviers, que l'on a tiré de Ripariœ,
ofîre un autre sens; son nom ancien est Radeverum,
litt. riv. de la route , anal, à Radepont quant au préfixe.
,
Le fr. Route, lui-même, ne vient sans doute pas de Rupfa;
Rod en irl., Rodo en arm., Rû et R/ieiv en kymri, en a.
Road, lui assignent une orig. celt. Le v. f. Conroi, en
b.-l. Conredium, qui désignait : « Quidquid ad alimentum
datur; » sans doute denrée, pourrait
Rhède , celle de transport.
S
renfermer l'idée de
SAP, bois de sapin : h Marchand de bois de sap, » est
l'enseigne des marchands de bois du Nord ; en bret. Sajrr
et Sap; du reste , en v. ail. Sapinus; sap existait en v. f. :
« Mainte hante de sap e de fresne bruissier. » (R. de Rou.)
SAPiNAiE et SAPAIE, daus les noms de lieu, sapinière; il y a
la Sapée, près de Gacé. sapi.nette, s. f. une espèce de
petit sapin. Le savi.mer est un conifère qui se rattache à
celte famille; c'esile Junipenis sabina. Toutefois, comme
le sapin n'est pas indigène en Gaule , il serait possible que
son nom fut l'aspiration de Abictinus. Quoique 0. Vital
dise que le 5a/) (Orne), tire son nom d'un grand sapin,
nous inclinerions pour cette loc, et pour d'autres comme
le Sap-André, le Sap-Mêle, à voir là le Sab celt, fossé. V. du
Gange. En argot , Sapin des cornans, pour sign, la terre ,
est I& traduction de Plancher des vaches, bille, s. f. tronçon
de bois, est en arm. Bill, en irl. Billead; de là le fr.
Billot. A cette idée de bois, on peut rattacher celle de
porte , le Door a. porte , en bret. Dor et aussi Dor en ail.;
aussi porte de fer peut se rendre presque de même dans
les deux idiomes. Ouarndor en celt., Z)o?owarw en germ.
Un texte tiré de la vie de S. Eugend qui mourut vers 5^
cite : « Viens cui vetusta paganitas ob clausuram fôrtissimam
templi gallica lingua isarnodori, id est , ferrei ostii