Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 53 —
d'où le fr. pop. LOUSTIC, farceur de régiment; dans les
prov. rhénanes Lus, sornette; en Berry, Alouser, induire
en erreur , dont est voisin le fr. pop. Blouser, velousser ,
tromper, paillarder. velocssebr , trompeur et paillard.
V. LOUSSE.
LOUSSE, vesse; en bret. Lou; lousser, souffler doucement;
LoissET, petit soufflet. Loose, en a., sign, s'affranchir
de toute contrainte, lâcher, et Looseness, cours de ventre,
Fuzz, vesse.
M
MACHIER , MAQDiEB, mâcher, on. de mastication, d'où
le fr. Mâcher, Mâchoire, Mâche, Mâchonner, Mâchurer.
Mâchurer est usité dans un prov. n. cité par des Brieux
(Orig. de coût, anciennes.) : « Le chaudron mâchure la
poOle, » c. à d. décrie; à Villedieu on dit : « La pesle se
moque du fourgon. » macaille, mangeaille. macaillier,
manger malproprement, maqcillonaer (Saint-Lo) mâcher
,
longtemps, maqcillon, maqdig,\o> et quicmon, morceau mâché
; àVal.BAQiiLLON. Le fr. qui admet la forme douce reçoit
aussi la forme dure dans Macque. magle, (Avr. et H.-N.)
gros ventre, mais généralement macue, d'où magu, ventru :
Qui emplissent leu maque avec des noix,
(Muse normande.)
démaqce ,
poisson. MAQUEDX qui mâche :
,
(T. N.) action de tirer l'hameçon de la gueule du
Ventripolens maqueux de bons morciaux.
(Muse normande.J
ÉMÀQCiER, ÉMAceiER, écraser comme une chose mâchée,
d'où MÉCHIER, frapper, pocher; de là l'a. Mash, écraser,
ainsi que Smatch, savourer, en holl. Smaecken, en ail.
Sc/imaeck. Le fr. Mâchoire est quelquefois prononcé Masoire,
qui conduit à l'a. Mazard. Ce radical est très-répandu
: Masticare en 1., Maker en pic, Maschar en lang.,
Macar en esp., Maka , nourrir, en celt., et Maachal en
héb.,etc. La syll.JIfa/)- marque une mastication sale et grossière
: MAFFREB , manger gloutonnement , d'où le fr. Galimafrée,
qui est dans Shakespeare, Galkj-mawfrtj. (Merry
wives of Windsor, Act ii, se. ^.) En fr. Bâfrer, Bâfre,
Bâfreur. La syll. Mam, qui se trouve dans le Faire mam
des enfans, engendre toute la famille de Manger, Mamelle,
sans doute Maman, en a. Mamma, d'où Mammet, poupée.
Le fr. Maflé , Maflu , exprime le mouvement liquide des
mâchoires, ainsi que l'a. Maffle, bredouiller.