Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 54 —
MAROUAN, chat, matou, (Orne) mot dérivé des cris
roulés du chat qui jure, comme on dit. marcob, même
sign. Scarron a dit dans le Virgile travesti :
Les gros marcous s'entreregardent.
Mais MARcou , entremetteur , est la mélathèse de Maquereau,
et le Marcoul du centre de la France, est un médecin
sorcier , le septième mâle de la même mère , qui prétend
tenir de St Marculphe son pouvoir de guérir les écrouelles.
MAROiNER, gronder, de même en pic. et en berri. marmonner,
même sign. Ainsi le fr. Marmotter, Marmotte, Marcassin
, Margouillis , Marmot , Marmaille , Marmouset , et
l'immense famille des mots qui désignent, des objets liquides
ou plutôt à demi -liquides, comme Marais, Mare,
Marne, Marmelade, Marc, etc., le 1. Marcor, pourriture,
l'a. Mar, gâter, corrompre, etc.
MER, ce son , limité par diverses lettres, enfante le fr.
Merle, en 1. Merula, en n. mêle, le 1. Merda, le 1. Mergo,
Merops, le fr. Emérillon, l'a. Merlin, Merry, joyeux.
Les Gallois appellent Merlin des poneys à demi-sauvages ;
le souvenir de l'enchanteur n'est peut-être pas étranger à
cette idée.
MIMI , chat chatte , , redoublement du cri aigu de cet
animal , sensible dans le fr. Miauler, mimi est devenu un
terme de tendresse, comme le I. Mitis. minet, petit chat.
MINETTE, petite chatte; Nina, Nino et Ninetta en esp., en
fr. Mignon, Mignard , en a. Minion, favori ; de là minette,
la Lupuline, minets , chatons de plusieurs Amentacées,
MiNOTS , fourrures, miton, gros chat, sign, dans le Jura
manchon , mitis, joli petit chat , d'où le fr. Mitaine, miail-
LER, miauler, piailler, d'où miaillon, enfant qui piaille,
M[ANDER, miauler de faim, miaudoux, qui miaule doux,
hypocrite, miocher, pleurnicher, d'où mioche, petit garçon,
et miche petite fille , et dans l'Orne miot , le
, dernier éclos
d'une couvée, mion (H.-N.) tout petit enfant, être chétif,
,
en gr. Meiwv, petit, en isl. Mioni, homme chétif : « I ne
ferel pire que tous ces mions. » (Musen.) miacd, mendiant,
à Mortain ,
se rattache sans doute à cette famille ainsi que
le fr. Mijoter, cuire à petit bruit, et Mitonner. Cette on.
engendre en a. 3few, mouette, 3Iewl, piailler. Mice, souris,
le gr. Muç, rat, le 1. Milvius, milan, Miceo, qui rend
le cri de divers animaux. Elle semble aussi en 1. rendre
une nuance d'affection, comme dans Mitis, Miser, Amicus.
Elle rend encore avec c un bavardage sec et rauque dans le