Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 129 —
bois, couvert de plumes, fut le Keltc relégué dans les bois
par les conquérans. Les A. appellent Celt ce que nous nommons
haches celtiques, dont beaucoup sont scand. Ce mot
de Scot, qui relie les Celles aux Scythes, sign, en celt, un
vagabond, et dériverait des habitudes nomades des 5;>cu6ai.
Les Perses , selon Hérodote , les appelaient Soxat , en
hébreu Skakak , discurrere. Selon Cambden , les Border,
écossais se donnaient le nom de Scuytes ou Skytes; mais
les Highlanders qui le regardaient comme une injures
,
gardent leur dénomination originelle , Albanich. V. Jamieson's
Scottish Diet. Quant aux prêtres gaulois, les Druides,
il est peu probable que leur nom soit tiré du chêne, quoique
d'ailleurs Apu; soit un nom oriental resté dans les idiomes
celtiques. On peut trouver l'origine de ce terme dans l'irlandais,
où Draoid signifie un homme savant, un sage, un
mage; aussi le passage de saint Mathieu : « Les Mages
\inrent de l'Orient , » est traduit dans une version irlandaise
: « Les Druides vinrent , etc. : Feuch tangadar
Draoilhe, etc. » Pour les Gaels actuels, Druidheadh sign,
magicien. Cependant on ne peut nier que Dair, chêne,
en irl., n'ait des rapports avec le grec Apuç , ainsi qu'avec
le bret. Dero, Derv, chêne.
GAMBE, jambe, en gael. et en irl. Gamban; Vegèce a
employé Gamba dans le sens de jambe d'animal (xajxTiTw),
en sanscrit Djanga, cuisse, et la racine de ces mots est le
Cam, signe de courbure, générateur de la famille cambe et
COMBE. V. ces termes. Ce mot s'est adouci en fr. dans Jambe,
dont la famille n'est pas nombreuse; celle de gambe, qui lui
donne Gambader, Gambit, Gambiller, Gambade, est trèsétendue
: \° GAMiiE jambe , dans le Sommerset Gamble,
,
id., GAMBET, croc en jambe, gambier, qui a de mauvaises
jambes, commun dans les n. pr. Le Gambier, gambu, qui
a de longues jambes , gamboler , agiter les jambes , Gambol,
en a. qui appelle Gambrel la jambe du cheval, gambette,
petite épée collée à la jambe, coutelas : « A tout
ma gambete, je me percherais le boudin. » (Petit. Musen.)
gambarder , gambader , gamblakdalne gambades :
, « I s'en
allit tout dreil fere gamblandaine. » (Ibid.) gamberger (se),
se dandiner , à Mort, ciimberge , culbute , gambache et ga~
MACHE, grande guêtre de toile qui couvre toute la jambe, en
Northumb.Gamas/^eSj guêtres, ainsi que Gambadoes et Gambogins,
gambiêre, grande guêtre, gambouiîser et gAMBouiNEB,
traîner la jambe, marcher difficilement, dans les Vosges
Cambiner, chambbakler, litt. branler sur les gambes, chan-
T. I. 17*