Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 2S7 —
caille crie : « Paie tes dettes; o il y a mémo une cliansoii
pop. avec ce refrain.
DEVINAILLE, énigme, un \. Divimts : k Legière est
cette devinaille. » (Benois, C/iron. 1. M. v. 13174) : «C'est
tout trufe et devinaille. » (Adam d'Arras , 35); devinette,
petite énigme; une collection des énigmes serait assez ca-
ractéristique ; il y en a beaucoup de pop. en B.-N. ; celle-ci
est une des plus communes : « Qui qu'à la corde au co et
qui va coume un fo ? » pour le rouet; il y en a beaucoup
en I. macaronique, comme : « Pipassa canosa, » c. à d.
la pie passa, le chat n'osa; devinette existe en pic, en lorr.,
en rouchi; h Besançon Dcvinoife, en yyalion Advinat. V. pk.
DIFFÉRENT, s. m. ., différence : « couper en deux le
différent, > c. h d. la différence entre les prix du vendeur et
de l'acheteur; différemment qce, autrement que; indifférent
, appliqué aux choses , comme en a. : « Ce pré n'est
pas indifférent , » c. à d. commun , ordinaire.
DIIMANCHE, DiEMANCHE, dimanche, non pas de Dies
dominica, mais de Dies magna, en v. n. dièmaine (Chron.
des ducs de N.;) on disait aussi diemanche : « Il doit le diemanche
après la Seint-Oein. r,(Cout. de la Vie. de. VEau de
B. L. 22;) au 1. Dies se rattache le fr. Diane, la batterie du
point du jour, et le fr. Jour, en passant par l'it. Diurno ,
Jorno; l'a. Daij est son congénère, en a. s. Dag. V..touer.
DIIX, dix, du 1. Decern; diixiime, dixième; les uiix
HEURES , c. à d. le sud ou le soleil à dix heures; diime, la
dime : « Une déisme retindrent en lour fieu lay; » {Charte
deBerjou, I3es.j diimer, percevoir la dîme; diimeresse
(grange), pour mettre la dîme, on dit aussi la grangemime
; en v. a. Dismer, qui est dans Shakspeare , qui le
préfère à Tens , en a. moderne Tilhe, le Ifle, de Ten ; endizeleu
(H.-N. ), mettre les gerbes en dixain. A ce rad.
appartient le fr. Denier, d'où Denrée; en n. daedene, s. f.
(Bay.) pièce de six deniers en cuivre jaune. Le denier a
DIEU , ce sont les arrhes d'un marché ; on dit : « Cha vaut
un biau denier, » c. à d. un prix élevé.
DINER (se) du 1. Decœnare et non de Disjejunarc ,
d'oîi Déjeuner, moins ancien, litt. rompre le jeûne, en a.
Breakfast; la forme pronom, se disait aussi en v. f. pour
ce dernier :
Par le sang l)ieu, je l'oys marcher,
Lfi pillard sans tnoy se desjeune.
(Actes des Apôtres. L. 1)