Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

apud fenillum in novo motario et in muela vj" mote. »
{Et., 286.) Cf. mota, en gaël. et en irl., montagne.
De movere vient le genre mutare (motare) , d'où ^o le fr.
Muer, Mue, Muelte, Muable, Muance et Nuance, Nuer,
Mutable, Mutation, Mutuel (échange), Meute, l'it. muta,
rechange de chevaux, relai; 2" l'a. mutable, mew, mutability
, mutation, mutual, mutuality; 3° le n. meue , mue,
en V. a. tnewe; mctuet, mutuel; mdtcellf:, s. f. pop., école
mutuelle. Amutarese raiiache mutilus, d'où le fr. Mutiler,
Mutilation, l'a. mutilate, mutilation.
MUÉES , du I. mu [Ennius , Lucitius) , mugissement ,
murmure, le son mu, d'où la famille on. de moufle. V. ce
mot, II, 52, et le 1. 1° mujffula, mufle; 2° mugil , mulet
(poisson); Â^mugire, mugir; 4° mulus, mulet (quarlrupède)
; 5' murmur, murmurer; %° mutus , muet, racines
qui donnent les genres suivants :
-l» Le fr. Mufle, Muflier, Moufle, gros gant où le pouce
seul est détaché et qui figure une gueule, Mouflard, Moufler,
Moufle (poulie), de sa ressemblance avec une gueule.
Camouflet, Maffle, Maflu; l'a. muffle, muffler, muff ; le
n. MOUFLE, visage rebondi; mafliu, maflu; modflier, frapper
au visage d'un coup de poing; bemodflieb, id., mais en
rejetant en arrière; moufiner, remuer les babines; à Villedieu
Moui LE, gant et manche de peau qui protègent la main
et le bras du fondeur; mcoflinde, mufflier; l'ét. de camouflet
ou chaud-mouflet est donnée dans ces vers du Myst.
de la Nativité , le n. dit escabmouflet, soufflet :
Qu'on luy donne ung chault moufflet
Ou hardiment un grant soufflet.
2o Le fr. Muge, Mulet, Surmulet, en v. f. mujol, mulet,
l'a. mugil, mullet; le n. meulet, mulet; soubmdlet,
surmulet , litt. au-dessus du mulet ; pour les bruits des
poissons, cf. le n. gbo.ndin, le rouget, à Gr. GouBNo,de son
grouillement, le râle du saumon , le cri de la sardine, et
[xuyfxoç, muire, mugir, est le bruit sourd de certains poissons.
3° Le fr. Mugir, Mugissement , en v. f. muiement , mugissement;
le n. MUE (faire) , mot enfantin pour le cri des
bêtes bovines.
4° Le fr. Mulet, Muletier. Mule, Mulâtre; l'a. Mw/e,
muleteer, mulatto; le n. medlet, mulet, MDLEB(Val.), v. n..
bouder, être entêté comme une mule; mulabd. homme entêté
et sombre ; 01. Basselin dit qu'un buveur ^ vaut