Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 197 —
Bestia dans un sens d'injure; Auguste, parmi les mots qui
lui étaient particuliers (Suét.. Octav., 87) , se servait de
Betizare dans le sens du fr. Avachir : « Ponit Betizare pro
languere, quod vulgo lachanizare dicitur. » (Ibid.) bestial,
le bétail, comme en v. f. ; ainsi, dans les Conteste, Bon. Des-
perriers (p. 95) , et dans un acte de Fiers de H 630 : « Ferlillc
en bled, bestial et aultres choses; » et en a. d'alors :
« Feiding of bestial!. » ^Gordon's Hist, of the house of Sutherland,
3) Ce mot est aussi dans Montluc, et semble dater
du ^6e s. : le fr. n'a que le pi. bêtisier, dire ou faire des bê-
tises, ressemble au Betizare précité; bêtifier, devenir sot.
faire des sottises, mot de physionomie pic. Du reste, la
forme infin. en fler est assez commune : « Elle vil l'enfant
tout sanguifîc qui se débattait dans les bras de la Zabelle. >
(G. Sand, le Champi.) Balzac en a abusé : « Mollifié mes
nerfs... une mélodie qui dulcifie mes pores. » (Le Lys dans
la Vallée. ) en a. par ex.. Beautify, embellir. Exemplify,
illustrer par un exemple, bebéte, s. f. terme enfantin, et à
Av. BiBiTE, bestiole; BiBET(Val. ), moucheron, et à Av.
r.ciBET : « Ch'est bouon singne, quand on veit danchier les
bibets; » c'est Ta. Wyhit :
L'araigne qui tous les ans
Fesoil son nid au dedans
Avec mouches et bibets
Qu'elle prenoit dans ses rets.
{Chanson n., édit. du Bois, 240.) bijiette, petite élevure
sur la peau, vient de Buho, comme le prouve cet ex. :
« Mains belles et nettes de cirons ou de bubettes. » (R. de
la Rose, v. 4 3995. j bête a saie, à Jersey . le porc, qu'on
appelle dans la M. veto de saie, embêter, ennuyer, tracasser;
DÉBÉTIR, dégourdir un niais; débèti (aveirdu).
de l'aisance dans les manières. En a. Beast, bête; Beetle,
escarbot, litt. Bestiole; iiéte au Bocor< Dieu, bête a la
Vierge, le criocère. Par un procédé qui semble dédoubler
la personne, ce que lefr. rend par la Bête de Thomas, par
exemple, le n. le rend par la Bête à Thomas, pour sign,
l'imbécille Thomas.
BIDETTE , jument allant I'allure; aussi dit-on dans le
Colentin bipette d'allure; bidaillgn, méchant petit bidet;
BiDOCHE, s. f. mauvais bidet. En argot. Bidet si^n. tout
moyen de correspondance, par allusion au cheval des
courriers, bidoche est un personnage déguisé, comme à
cheval sur une petite échelle recouverte de grands vête-