28.06.2013 Views

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 392 —<br />

même seulement lors <strong>du</strong> rengrave. » (Uist. <strong>du</strong> Pari, <strong>de</strong> N.,<br />

IV, 455. j Quant à Grève, sol sablonneux d'un rivage, c'est<br />

une forme <strong>du</strong> celt, gra^t, V. ce mot, auquel il faut ajouter :<br />

GBAVE, àï.-N. <strong>et</strong>enH.-N.,<strong>la</strong>grève, d'où gravier, l'homme<br />

qui étend <strong>la</strong> morue sur <strong>la</strong> grève, iron, peltat, <strong>et</strong> <strong>de</strong>gra,<br />

collect, les graviers; graois, gravois; le v. f. graivager<br />

sign, suzerain <strong>de</strong> <strong>la</strong> grève, <strong>du</strong> droit <strong>de</strong> bris ou d'épave; en<br />

v. f. gravier, rivage <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer : « Ensemble vinrent al<br />

gravier;<br />

•> {R. <strong>de</strong> Rou, v. -11642) le v. f. gravelle, grain<br />

<strong>de</strong> sable, resté en fr. dans <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die <strong>de</strong> ce nom, subsiste<br />

encore en top., La Gravelle, comme Gréville (Hague), sign,<br />

habitation <strong>de</strong> <strong>la</strong> grève, en a. gravel sign, sabler, <strong>et</strong> dans<br />

Spenser, il se contracte engrail; l'a. gravy, jus <strong>de</strong> vian<strong>de</strong>,<br />

en V. f. grave, id., sign. litt. sédiment, gravier; gbava-<br />

CHON, s. m. prune sauvage, à cause <strong>de</strong> son noyau ou caillou;<br />

comme suffixe en a. , grave est pour grove, bosqu<strong>et</strong> , ton-<br />

nelle, ex.: Belgrave , mol que Camb<strong>de</strong>n tire <strong>de</strong> cave,<br />

creux. {Britannia, au comm. <strong>du</strong> -ler vol.) On trouve Grève<br />

sous une autre forme dans un ms. n. : « Les messagiers<br />

qui avoient lessié ledit lieu en bois <strong>et</strong> le virent en grieve. »<br />

{Chron. <strong>du</strong> M. S. M., n» 24). Quant à graveuie, ai<strong>de</strong> <strong>du</strong><br />

vicomte, V. aux orig. ail., en y ^.'joutant le n. jtr. n. Le<br />

Gravereng (gravarengus), percepteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> graverie. Le fr.<br />

Graveleux, Gravelure (licencieux) représente Crapule.<br />

GREC, avare. M. Phil. Chasles, dérive le fr. Grigou .<br />

<strong>de</strong> l'it. griego, <strong>de</strong> grœculus; il y a eu n. un type <strong>de</strong> niais<br />

appelé GR1G0UILLE, <strong>et</strong> on dit : « Ch'est coume Grigouille ,<br />

qui s'mel dans l'iau d'pour <strong>de</strong> s'moillier. » A Val. on dit :<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!