Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 9 —
une besogne, brossp.b. vrossek, faire prestement un Irajei.
DRousTER, et selou Ic Gloss. 71., BRoiiR (H. N.) , aller vile.
BKiLEisE, diarrhée, bkoe, écume, en a. Drops, et Broth
bouillon. BRoiER. écumer, d'où le f. Brouet , en H. N.
BROTER , écumer. dboiille , (Gloss. n.) boue, broiillas ,
brouillard :
Quel est ce gros brouillas et sa sombre noirceur?
(Satires de Courval.)
r.RocsoN , s. f. femme aux manières rudes, à Villedieu bro.
BRouAiLMR , bredouiUcr. brecher , broncber. berrecher ,
(Av.) faire sauter la galoche. A ce groupe se rapportent les
mots f. Brusque, Brouhaha, Brosse, Broussaille, Broche,
Broyer, Preste. (V. brit.) On peut y ajouter Bloc, d'oii le
n. BLOQiET, billot, bloqeet, petit fuseau de dentellière,
BLOQUE! , pièce de deux sous. Le f. Brouir, qui s'emploie
figurément, est pris dans le sens de brûler, en n., et peut
venir du 1. Burere.
c
CA , exclamation pour chasser , surtout les chats : « Ça,
chat! » Elle est dans la farce des Pattes-Ouaintes, jouée à
Caen en 1492 : « Sa chat! Sa chat! » cahin , terme de
peine; de là la SEMAi>E-cAnLN , la semaine eeweese , la
Semaine-Sainte. caiNjneb , pleurer (Bray). de là degaiMner,
imiter la voix, et par extension le geste d'un autre, à Av.
dejainker et deiNAicher : en pic. Rejanner et Rejangler, en
bourg, et fr.-comt. Bejannai, en roman Bcjamier, en
bas-1. Gannare, se moquer, comme le cri du renard est
Gannire , en v. n. Becaner, braire, d'où le f. Ricaner;
DEGAINE, démarche, Htt. imitation d'un geste, en a. Gait,
id. et Zany, bouffon, contrefaire, caler, céder, perdre
courage, est sans doute une forme de Canner, pleurer, en
fr. d'écolier, Canner ou faire le Canne. coca>,e , narine,
(Gloss. n.) cocA>'Eu, flairer. Au son Can, d'où dérivent
d'ailleurs le 1. Anser, Anas, et le f. Canne, Canard, Cancan,
se rapporte le nom du goéland, caGxNard, et cainkehotte
(Val.), canard sauvage, dont le cri est analogue. cAr.x\ARi),
pot à braise , Brasero , d'où sans doute le f. Cagnarder ,
s'accagnarder : Les marins appellent Cagnard une toile
goudronnée, tendue sur le pont contre le froid. (V. Jal.
Gloss. nautique.) En vieux n. l'oie sauvage se nommait
Gans et Gante, en vieux ail. Ganza, Kans, Ente, en a.
Gander, jars, Ganza, oie sauvage; la forme eufcmîine est
cann-ca;\n. On peut rattacher à ce groupe le bas-1. Avca ,
oie, d'où le v. f. Oiie, altéré à Rouen dans Bue aux Ours,
T. I. 2*
,