Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 71 -
sign, rechigner, el le fr. GringoHer veut dire fredonner.
La syll. lii.NG est au fund de Dégringoler, Gringalet, et des
termes qui expriment le broiement.
ROC . syll. rude et cassante, qui forme un subst. en n. :
« Donner un roc , c. à d. une forte réprimande. IMaigré le
gr. poiç, fcnle. escarpement, elle exprime sansdoule l'aspérité,
comme le français Rue, Roche et Rocher, en n. roque
et ROQCiER. en bas-1. Rocarium : « Fro qnodam fossato fa~
ciendo ante rocarium. n (120.3.) Le dim. est ROQ;EiLE. et
RccuELLE, resté dans les noms de lieu, roqce semble être
devenu Rcgue dans Osmontville-la-Rigue, si ce n'est la
Hogue. à cause de ses falaises et de ses landes élevées.
On dit encore rochier. selon ce dicton du Dessin , sur les
rochers du Calvados :
Quand lu verras le blanc rnoulier,
Prends garde au rochier.
ROQiiER, à Mortain, gravir un roc. roquer, àCaeu. lancer
une pierre, ou comme on dit en B.-N., une roche, de
même rochier : « Et rochout pierres encuntre lui. » (Liv.
des Reis.) richier, lancer, en a. Rush, jeter, et le fr. Ruer
(des pierres) en est la contraction. Dans le Jura Rocher
sign, frapper, et Rokcter, en pic, lancer des molles de
terre, dites Rokes et Rokettes. Le fr. Roc. aux échecs, sign,
tour, parceque, en général, les tours sont posées sur des
rochers, et la Roquette est une plante saxalile. L'a. Rock,
bercer, remuer, n'est peut-être pas sans rapports avec
cette racine; mais Rocket, fusée, pétard, exprime le ronflement
brusque et sec.
RON, syll. de grattement sourd, d'où le fr. Ronger,
Rogner, Rognon, en a. Ronion, femme grosse et massive,
en n. roig-mer. rogner et ronger, roigne, rogne, en
a. lîoywe. R0!G^E (de bois), tronçon, bout de bois, roi-
GNEDX, qui a la rogne, en a. Roynish, en v. a. Roignous
sign, scabby. (Halliwell's Diet.) roiner. ruminer : « Un
bœuf qui roine. d La forme Ronger groupe autour d'elle
ROKGER . ruminer ; le fr. a gardé le Ronge du cerf, roage .
mémoire , ce qu'on rumine; on dit Ringer à Nancy, et
Roingir dans le Jura, pour ruminer, roicher, sign, aussi
ronger. Le fr. Ronce, en n. roache, en 1. Rubvs, renferme
l'idée de déchirement et d'accroc, rendue plus explicite
dans ÉROACE. d'où éro^cer. extirper les ronces, rokcecx,
noueux, qui se dit en patois de la Meuse et en fr. dans
Acajou ronceux. éroncer conduit à éhucer, dépouiller une
branche de ses feuilles : « Bovem stricti? frondibus ex-