Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 3G2 —
V. Pluquet, Exsai sur Bay.; mais c'est Furon dans le
Pédant (Je Cyr. de Bergerac, p. 27. A la famille de Fur se
rattache le fr. P'ureter, Fureteur, Furet, Furtif , l'a. Furtive,
Ferreter , Ferret.
FURIE, usité en B.-N. avec un nom hist. : « Furie-ïalbot
, » en un sens railleur, pour une fureur soudaine et
impuissante, souvenir du général a., Talbot et des guerres
a.-n. du ^5e s. : « Veiiz donc la furie-Talbot. » Du reste ,
TALCOT a un autre sens en B.-N., celui de tache noire, de
saleté, d'où talboter, salir de taches, par ex. : « I s'est
talboté à la marmite. » A celte famille du 1. Furere se rattache
le fr. Fureur, Furibond, Furieux, l'a. Furij, Furious;
c'est du même radical que sort le 1. Furunculus , en fr.
Furoncle, Fronde, en a. Furuncle, en n. fron, froi\cle, à
Guer. FLON, d'où l'herbe St-Antoine est dite en ce lieu
HERBE-Au-FLON ; FORANGCE (Bay.), sclou Pluquet, croûte sur
une plaie ; à Jersey frangde ; à Caen formal , bouton , furoncle;
en V. f. Furine, sorte de maladie du cheval.
FUSTER, FDiSTER, fustiger, du 1. Fustis, d'où le fr. Fût,
le V. f. Fus, bois; Fust existe dans son sens propre de bois
dans CAT-EN-FUST , souricière , quelquefois cat-e.\-bos ;
FÙTEa (se), se méfier, comme l'animal qui a été fustigé,
d'où le fr. Fûté, fin, adroit; le fr. héraldique Fùté est pris
dans le sens propre; focteau, hêtre, foitelaie , bois de
hêtres, le fr. Futaie; le fr. Affût , piège , litt. arrangé en
morceaux de bois, Affût (de canon) ; en argot Affûté, fin
htt. qui a été pris à l'affût; raffûter (Gl. n.), ajuster; rafistoler,
réparer grossièrement un objet disloqué ; rafcts
(Bay.), vieux meubles; rafiecx, guenilles; ekfuter, mettre
dans un fût : « N'faut pas enfùter l'hère dans l'creissant,
parcequ'i moue; » iffûtiac , petit outil de bois; le fr. ajoute
Fuste, Fustet, Fustiger, Futaie, en n. foutelaie, Futaille,
Affûter ; l'a. possède Fust, fût, et mauvais goût , Htt. goût
de fût. Fustigate; de Fust, mauvaise odeur, vient Fusty,
chanci, Fustiness, moisissure. Du b.-l. Fustetus, petit bâton,
vient du fr. Fouet, d'où Fouetter, Fouailler , Fouetteur,
le n. fodatine, verge, fouatiner, fouailler; focedrailler,
id., péjor. Le n. fisset, fissiao (Val.), se rapporte
moins à Fustin qu'à Fissilis , et sign, barre d'un treillage,
hce (V. fichier) ; de là fissetcre, sculpture, arabesque des
bahuts , parceque généralement ils sont divisés et flanqués
par des barres, des bâtons; de Fustis vient Fistula, flûte.
Htt. petit bois, d'où la fr. Flûteur, Flûter. en n. flieûtre .
I