Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 138 —
Rom. du Mt-St-M., v. 344. Les noms légendaires sont
Pierre-au-diable , Roche-ès-fées , Chaire-au-diable , Rondelles
et Ecuelles du diable (ronds marqués dans la pierre
comme à Louvigné) Pierre , des Huguenots , termes qui,
en général annoncent la malédiction jetée , sur des restes
d'un culte ennemi. Charlemagne défendait encore en ses
capitulaires l'adoration des pierres , arbres, fontaines. Les
galeries s'appellent Alignemens, allées couvertes, coffres
de pierre , exactement le terme des antiquaires^ Cistvean,
grottes des fées , des géants. Les logans et les pierres qui
sont supposées tourner sur elles-mêmes , spécialement
dans la nuit de Noël , sont dits Pierres branlantes, Pierres
tournantes. Pierres folles, Pierres dansantes. Il y a sur
les limites de Normandie, dans l'Ille-et-Vilaine, un alignement
de roches , dit Cordon des Druides. Il y avait à
Guernesey une pierre qui , frappée , résonnait , la Roche
qui sonne ; l'endroit porte toujours ce nom. A la famille de
LECH nous rapporterons un mot qui sur les côtes nord , de
la Manche, se dit du granit du bord de la mer, landemer,
s. m. Une pointe près de Barfleur s'appelle Landemer ; un
hameau de Gréville (Hague) est celui de Landemer, où
domine la roche petrosiliceuse ; il y a encore dans cette
Hague le Landemer sur le raz des Bannes Lan , est un
élément celt, qui sign, terre et plaine, en esp. Llana, en a.s.
Lana, en a. Lane, passage, et Lawn, plaine entre des
bois. Ce Laun est devenu en 1. Launum . d'après l'armor.
Lan, territoire, le congénère du germ. Land, comme Mediolanum
(Evreux), et Lanna Pauli sign, le couvent ou
terre de St-Paul-de-Léon au 6e s. {Bolland. 12 mars, 28.)
LANFÈS , s. m. filasse fine ; on dit aussi lanfois ; c'est
le bret. Lanfez, filasse; à Vernon, au ^3e s., on prenait
la dime « des guèdes , du
lanfois et du lignois (huîle de
lin). » [Liv. des Jurés de St-Ouen, f. ^55.) A Jersey t.lian-
FÈs. De Brieux a conservé un dicton qui fait allusion à la
fécondité des ressources : « Il a bien d'autres lenfais à
sa quenouille. »> La forme Lanffeis se disait en v. f. : « Tous
les denirs qui o lanffeis ou o lin sont offerts. » Lanfet , au
Maine , est un paquet de fil. (Voc. du Ht-Maine.) V. du
Cange, v^ Lauffetus. Cf. Linna, vêtement gaulois, selon
Isid. de Seville.
LATON, laiton, en a. Latten et Latoîin, en ail. Letton,
en esp. Alaton, en it. Ottone, Latta; Richardson le dérive
du gall. Latun. (Diet.) C'est ici le lieu de signaler