Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— loi —
eu fr. Debrailler. Dans la Muse n. l'écolier fout'tié dil :
« Me fail débreler quand je prends hoc pour hac. » bra-
GULTTE, petile braie : « Sans braguette un lansquenet. »
(01. Basselin, p. 206.) brayère, brellière, ce qui est sous
la braie : « Les garchons esprouvent leur brellière. »
{Muse n., p. /H 5.) En v, n. Braoel, dim. Debrailier suppose
le simple ; or, le GL n. cite brailler , s'habiller avec soin ,
litt. se braguer, se brayer. braie, filet, primit. en forme de
braie. Le n. bragies, quelquefois brégces, adonné l'a. Breeches,
ou plutôt ce dernier mot est celto-breton, en a. s. Brœc,
en V. a. Broc; un savant antiquaire écossais rattache le gaël.
Breacan, plaid, au Bracca gaulois. Il paraîtrait que les
Romains adoptèrent les braies comme les zouaves ont
,
adopté la culotte arabe , car la colonne Trajane porte des
Romains braccati. La langue nautique possède Brague de
canon, Brague de gouvernail, en a. Breeching of a gun,
etc. To Brail (Brailler), carguer, trousser les voiles. Pour
désigner le banqueroutier, les N. ont trois mots de races
diverses : débragbié ,
scand.
celt., detchuloïté , lat., DÉHA^;^É ,
BRAY, en celt, marais', boue, usité dans la top. n.,
comme le pays de Bray, les trois comm. de Brai-la-Campagne,
Brai-ia-Champagne, Brai-en-Cinglals, Folcmbray.
Osembray, Tinchebray, Vibraye (gué du marais), Brebeuf
(habit, du marais), Breval, Bremontier, en Bray, ou
moutier de Bray, en 1. Braium monasterium ; Brachi et
Braffais sortent peut-être de ce radical ; quant à Braiosc ,
Braisose , Briouse , c'est beaucoup plus probable , d'après
ce passage de D. Huet : « Du même mot (brai) est venu
l'adj. Braieux et Sources braieuses, comme ont parlé quelques-uns
de nos vieux écrivains pour dire sources bourbeuses.
» [Or. deCaen, p. 313.) Ce mot est le fr. Brai,
en 1. Brajum ; (Hariulphus. Chron. centulense , v. 19.)
Brea, en esp., sign, boue, en bret. Brae. Il y a sans
doute du rapport entre Bray et Bresse, vallée, que Ch.
Nodier a mis comme n. comm. dans son Supplément , et
qui est resté dans la Bresse, et qui semble exister dans les
noms n. : Brecey, Breci, la rivière de Braise, Brée, etc.
BOUERRI , BOCRRi, s. m. âne, bourrique, à Granville
BRI , de Buricus, cité par Vegèce et par Isid. de Seville :
« Mannus equus brevior est quem vulgô Buricum vocant;
» {Orig., t. xiii , p. ^.) en esp. Burro, âne, en
bas-1. Burra, d'où le fr. Bure, Bureau, Beurre. Bourrer,