Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

a. list; le fr. Lice (haute ou basse) se rattache direct, au
1. licium , trame; du reste, le n. lice pourrait être une
contr. de lattice, qui en a. sign, la même chose, litt.
treillis de lattes, V. lage.
LICHE, lisse, du 1. litus, frotté, plutôt que du gr. Xiacoç;
LiceiER, lisser, enfr. Lissoir, en v. f. lis, uni, poli; le verbe
lio , polir, est dans Tertullien; le part, litus, uni, conduit
au 1. littus, rivage, la partie lisse, d'où Littoral, en a. lit-
toral. De litum vient le 1. litura , devenu littera, c. à d.
chose enduite, peinte, d'où le fr. Lettre, Lettrine, Lettré,
Littéral, etc., de même en a., et de plus, litterati, les lettrés.
LICHENCE , licence , spec, la licence pour ouvrir un
débit de boissons; LicnE^ciER, licencier; en fr. Licencieux,
Licitation, Licite; en a. license, licenser, licentiate, licen-
tious, illicit.
LIE, à Val. Lcu, lieu, en a. lieu, du 1. locus, en v. f.
loc, comme Feu ûe focus, en v. f. foe ; en lié de, au lieu
de, in loco : « En lié d'un, en v'ia deux; » de même en a. :
in lieu : « In lyeu of true knowledge; » (Udal, Paraphr.)
en it. in luogo , en esp. en lugar ; Shakespeare a employé
le terme forestier fr. Purlieu : « In the purlieus of this
forest; » (^5 you like it, it, 3) ainsi en A. la langue aristocratique,
c. à d. celle de la chasse, des forêts, du blason,
est fr. , celle de l'escrime, it., en lîeu que, au lieu que. De
locus viennent le fr. Louer, Loueur. Louage, Local, Loca-
lité, Locataire, Loyer, Locatif, Location, Allouer, etc. ; l'a.
local, locality, aîlotv, allowance, allowable, etc.; le n.
LocATi, litt. de location, par ex. dans les chartes n. : Ratione
locati (^ 263) ; tytulo locati (1 26 1 ) ; ex causa locati (1 254)
(Ap. Delisle, Et., 52); loue (Val.), lieu où on loue les
aoùterons; loue, location : « Travaillier à la loue; » alloue
(Av.) , tâche allouée : « Si lui face faire celle auveraine ou
allowe un autre en son lieu ; » (I3e s.) en v. n. allouaige,
taxe pour le droit de pâture : « Redevance en argent dite
alouaige; » (ibid., H6I j on disait aussi allouement : « Se
ilz viengnent plus près que où l'alouement fu pris, ilz
doivent avoir tout leur louyer. » (Rôles d'Oléron, xx.) Le
V. f. lotjer, récompense, a disparu, mais il était encore au
^7e s. dans le chant des Nu-pieds, A la Normandie :
Est-ce le loyer attendu,
Pour avoir si bien deffendu
La couronne duroys de France?
LIÉPARDE. fem. du léopard, en 1. leopardus , animal