Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 30j —
MEM, du fr. savant, Annihiler, réduire à néant. On
trouve dans la Muse n. ce mot qui suppose Ennieuler :
Mais si Dieu veut Jusqu'à l'ennieulement
May el mes vers vanteront son altesse.
ENNII, ennui; e.msieb, ennuyer: e.nmaint, ennuyeux;
E.N>uvA]NCE, en a. Annoyance ; en prov. Enueg , du verbe
supposé An-nuire (ad-nocere) ; à St-LoRUAu; desennier, désennuyer;
en V. a. Annye et Annoyance (Rob. of Gloucester)
, en a. Annoy et même Noy qui, dans leur sens de nuisance
et leur forme, marquent bien l'ét. ; en v. a. : « so
sore anuyed. » [Sevyn sages, v. 2613); les autres langues
dessinent mieux, l'ét., en it. Noia {noxia), en esp. £'wq;o.
ENQUE, en a. Tnk, du 1. Incaustrum, d'où Encaustique,
Caustique, etc.; ainsi, v. 585 de la Vie de Si
Alexi :
Il a demandé parchemin
Et enque à cil qui le gardout.
On dit : « Nei coume de l'enque, » et : « L' papier ne
refuse pas l'enque. » De même en hoU. Incht . en it. Inchiostro
; l'ail. Tinte, l'esp. Tinta ont un autre rad. ,
Tinctus, en it. Aqua tinta, enquier , encrier, en a. Ink/wrn,
litt. corne à encre, en n. cornet.
ENTAMILLON, s. m., petite entame, du gr. eraixov;
ExMAMACE, s. m., action d'entamer; on dit plaisamment en
entamant le pain, après avoir tracé dessus une croix avec
le couteau : « Quand no fait cha à Paris , no z'a un pain. »
ENTRANCE , entrée; en a. Entrance, du 1. Intrare [intra),
V. EN. Ce verbe, issu de Intra, conduit à Intereà, qui
semble avoir donné le n. eîstresiais, sur ces entrefaites ,
jusqu'à ce que; on trouve en v. n. une forme voisine, par
ex. dans la Chron. des ducs de N., 1-1 , v. 21348 :
Ce quident bien tot enlreshet
Que ja contreus n'ayez recel.
ENTRINER (s'), s'obstiner, en v. f. Entrin , entier,
c. à d. rester entier, comme on dit : « Un homme entier, »
de celui qui ne laisse pas entamer sa volonté; entrtnement,
s. m., persistance, en \.{. Enterignement, entièrement; en
a. Entire, etc.
ENVIER, envoyer, du 1. m ma, en a. Envoy, député;
ENvu>cE, action d'envoyer. V. vaie ; on dit aussi enveier ,
d'où vient le fr. J'enverrai : « Molt se hâta de l'enveir. »
(G. de St-Pair). Cf. Envier dans le Jura. Enviar en esp. et
Inviare en it.