28.06.2013 Views

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Mi) —<br />

iiEwi, mentir; .>ii-.\todr , menteur; menchoxge , meusonge:<br />

• ii soil, iruvo mencliogier ; » (tout, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vic. <strong>de</strong> l'eau<br />

<strong>de</strong> même en Berry,<br />

(le R. , 333 j MENTE, S. f. , mensonge,<br />

abrév. <strong>de</strong> Menterie, comme trompe, <strong>de</strong> Tromperie; <strong>de</strong>men-<br />

TER (se), se m<strong>et</strong>tre dans l'esprit <strong>de</strong> faire une chose : « ï<br />

n' se démente <strong>de</strong> riin, » c. ù d. ne s'occupe <strong>de</strong> rien; en v. f.<br />

démente, <strong>du</strong> I. démens, insensé, en v. n. <strong>de</strong>menter { se) ,<br />

s'agiter comme un homme éper<strong>du</strong> : « Démentez vous forment,<br />

sospirez <strong>et</strong> p<strong>la</strong>ingniez ; » (R. <strong>de</strong> Rou) mais ce mol<br />

n'a pas <strong>la</strong> nuance <strong>de</strong> démener, comme le veut le commen-<br />

iateur <strong>de</strong> ce poème. Cf. l'a. mind a\ec mens, ainsi que le<br />

gr. [xavTtç, <strong>de</strong>vin (savant) <strong>et</strong> l'hébr. mando , in'eliigence .<br />

qu'on doit ajoutera <strong>la</strong> thèse <strong>de</strong> l'/n/r., p. 50 , avec l'héhr.<br />

id, main, rapproché <strong>de</strong> hand; idé, coléhrer. chanter, rai;proché<strong>de</strong><br />

loSiq, chant; hadê, se réjouir, rapi)roché <strong>de</strong>-zjouc,<br />

<strong>et</strong> o<strong>de</strong>n, e<strong>de</strong>n, rapproché <strong>de</strong> r,8ov-/i ; ido. comprendre, rapproché<br />

<strong>de</strong> E'.^o); mado, science, rapproché <strong>de</strong> aaôoj; idoni,<br />

iiabile, iVidoneus, <strong>et</strong>c.<br />

De mentis vient l'archaïsme 1. meniscor, penser, d'où<br />

menlum , invention, racine <strong>de</strong> mentiri , ei meminiscor<br />

(abrégé <strong>de</strong> mcmini), qui donne le fr. Réminiscence, id. en<br />

a.; le v. f, mentoivre , ramentevoir, rappeler, viennent <strong>de</strong><br />

rcmentare ; meniscor, meminiscor, mcmini con<strong>du</strong>isent à<br />

memor, qui donne un genre assez riche en espèces:<br />

^o Le fr. Mémoire, Alémorial Mémorable, Mémoratif,<br />

,<br />

Mémoran<strong>du</strong>m. Commémoration. Remémorer, Remembrance;<br />

2o l'a. memory, memoran<strong>du</strong>m, memoir, memorable,<br />

memorial, memoralist, remember, remembrance, en<br />

v. a. rememoraunce, commemorate, commemorable ; '.s° len.<br />

MEMOÈRE, mémoire; memorîecx, qui a <strong>de</strong> <strong>la</strong> mémoire; me.vo-<br />

iiATiF, id. ; pop. <strong>la</strong> Mémoire est <strong>la</strong> faculté par excellence :<br />

« Aveir d' <strong>la</strong> memoère, » c. à d. <strong>de</strong> l'intelligence; remembrer<br />

( Gl. n.), se souvenir, en v. f. membrer : « Membre<br />

vos que il est seinz <strong>et</strong> vos pechéeur , » ( Comm. sur le<br />

Sautier), membrée, chose mémorable.<br />

A <strong>la</strong> famille <strong>de</strong>s mEiMées se rattache un autre genre important,<br />

qui est représenté parle l. me<strong>de</strong>or (;j!.£So)). d'où ^'' le<br />

fr. Remédier, Remè<strong>de</strong>. Mé<strong>de</strong>cin, Mé<strong>de</strong>cine, Médicinal.<br />

Médical. Médication, Médicament, Mégie <strong>et</strong> Mégissier, en<br />

V. f. miège, méiiecin ; or Mégie est dans le sens <strong>du</strong> I. medicare,<br />

préparer, teindre; 2» l'a. medicine, medical, medicament,<br />

medicate, medicinal, remedy; 3° le n. msdcbi^.<br />

MÉcBiN, mé<strong>de</strong>cin : « Vaut muus aller au medchin qu'au<br />

moulin ; » medchin-ne. mé<strong>de</strong>cine; medchi-X-^e. id., <strong>et</strong> fenime-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!