Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 47 —
LACHIER: la syll. Lack exprime un son clair et sifflant,
et ce verbe sign, fouetter en claquant, en a. Lash, sangler.
LACHŒR désigne aussi l'action du cliien sur la chienne.
LAQUE, tique, pou d'animal.
LAN, syll. nasale et traînante qui exprime la lenteur;
ainsi Lentus, Lent, Lendore, Lambin, Lanterner, Languir,
Lantiponner, en a. Languish, Lentitude, Linguer,
retarder; la syll. Lon a la même valeur : Longus, long, en
a. Long. En n. la>don, discours traînant, et aussi rêne
traînante au côté des chevaux de charrette, landorer, lambiner,
comme le fr. Lendore et comme le v. f. Lendore,
lenteur; lamer, lamère, lâche et paresseux :
Car je ne suis trop evart ne lanier.
{Chevalerie Ogier, v. 2575.)
Garde que tu sois de cheus
Qui lanier sunt et perecheus.
(Distiques de Caton.)
LiENiER, mendiant, fainéant, lanlurer, retarder : « J'ai
lanlurai le temps, la maraie s'est passée. » (Lettre en
bas-n.) Si l'étym. de Lambin, qu'on tire du savant Lambinus,
pouvait se discuter, on lui opposerait ces vers du
Miracle de Rob. le Diable, p. 5 :
Dites où est Boute-en-courroie
Ne Lambin, ne Hupin le grant?
la>lêre, (Val.) demi-meule pour écraser les pommes, lanlère,
pressoir à lanière, lanlère, refrain : « Chest coume
si tu disais lanière, » c. à d. rien. — « Va te faire lanière,
c. à d. va te faire dire des sornettes, laivlurer,
grommeler, lamcru: (clou à), clou à soulier dont la tête
est en biseau. LAu^ER, rabâcher, lai ^E, femme lente et
flâneuse, autrement toirnieresse. Landeur, dans le pat.
de Langres , est un homme qui ne fait qu'aller et venir, et
Landar en bret. paresseux. On appelle lo.ngin , longis et
sai.nt-lo'ois, un lambin. Or, Saint-Longis est le soldat qui
perça le flanc du Christ, lauri.ner, marcher lentement:
« Devant su quai je lorine mes pas. » (Muse n., Cant
rmjal.) lugan, (Coût.) traînard. Le fr. Flandrin, Flâner,
en n. FLAii>ER, d'où flac.mer, flâneur, s'expliquent comme
les précédens, ainsi que Randonner, en a. Random. Nos
syllabes pesantes sont résumées dans ce trait d'une épigramme
: « Le long, le lent, le lourd. » A la syll. Lan se
rapporte une classe de mots qui sign, boire en savourant,
comme le fr. Lamper. plus lent que Lapper, et Lampée.
Cf. le 1. Lambere, d'où Minshew dérive l'a. Lamb, agneau;