Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 478 —
mellre, mlns, mlnse, mis, mise, meitoiju, melteur, emmes
micqion, mission, MiceiouiNAinE
siER, munir d'une messe ,
missionnaire; à Av. on dil par ellipse : « La mé a mins
dans les marais, » c. à d. ses eaux; mette ia.\s, abriter,
litt. mettre dedans; eemettedre , luxation.
MITULÉES, du l. mitulus , d'où le fr. Moule, l'a.
muscle, en ail. muschel , en n. moucle à Av., à Val.
MoooDLE, MocLiiRE, place Oil il y a des moules, moulier,
pêcheur et marchand de moules, moclage, s. m., espèce de
moule : il y a la grosse, la moyenne, la petite, dite cayed,
V. t. Il, p. 214; JiouLiER, gisement de moules: il y a le Moulier
sous Brettevïlle-sur-Ay: moclakd, adj., qui a des moules :
il y a le rocher Moulard à Montfarviile. On dit à Val. par
calembourg, des cloches qui se taisent dans la Semaine-
Sainte, qu'elles sont parties au moule ou « à pesquicr des
moules. »
MOERÉES, du 1. mœrere, d'où le fr. Marri, Morose,
Morosité, l'a. marred, marri, en v. a. amarrid, comme le
n. ci-dessous, morose, morosity, moroseness, le n. mareissoN
(Jersey), peine ; maehimest, zè?.; amari. mal de langueur,
souffrance, comme dans la Muse n. de Petit :
Men Rrouin esl pu mor el pu gaune et pu pâle
Que le sien d'Alizon, quand ol a lamari ;
en V. f. marance, ennui, marrisson, marrir, affliger, marrementy
déplaisir; mobien, bizarre; marubleb, tourmenter,
ennuyer; moeosif, morose, comme en v. f. V. Roquefort,
II, 208. Le rapport de forme el de sens de cette classe avec
la famille des MARCÉES en fait un genre qui doit lui être
réuni.
MOLÉES, du 1. moles, masse, d'où le 1. mola, meule;
de làH° le fr. Môle, Molaire, Molécule, Molette (pour
broyer, et petite meule d'éperon) Molester, litt. être à
charge, moles. Démolir, Meule (de foin), Meule (demoulin).
Meulière, Meunier, conir. de molinier. Moudre . en 1. mo-
1ère, en v. f. moldre. Moulin, Moulinage, Mouliné, Moulinet,
Moulinier, Emoudre, Emouleur , Remoudre, Rémou-
leur, Moulure, Emolument, du 1. emolo, litt. gain pour la
mouture; 2° l'a. mole, molest, moulder, se réduire en poussière,
mullar, mullock, débris, litt. pulvérisés, mill, miller,
mould, terreau, litt. objet moulu, emolument; Solen.
MODLESTER, molestcr; déjiolî, démolir; mocmeb , meunier ,
Irès-commun dans les n. pr., el motjnieb, cheverne pois-
,
son de rivière, qui habite près des moulins; à Val. les en-
,