Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— '.8:3
le fr. iMonslrc, iMonstrueux, Montrer. Montre, l'a. inuna-
monstrous, demonstrate, le n. moistre. monstre.
ter , monster ^
MoisTREu. montrer, d'où Xsl. muster, modstreux , monstrueux,
comme le I. monstrosus, el l'a. irjonstro.'-ily, monstruosité,
iioDSTRE. exhibition, sjiec. de chevaux; dans la M.
la MousTKE de St-Fliesset (Floxel) est renommée, souvenir
des antiennes montres ou revues de chevaliers; :joustra^,ce,
s. f. ostensoir, et MousTRâ^cuE, forme n. indiquée par Iloqefort,
REMousTRAwcHE, remoutrance.
MONTÉES, du l.mo«5, montis, d'oîi 1° le fr. Mont, Montagne.
Montagnard, Montagneux, Monter et ses comp. ,
Monte, Montée, Monticule, Montueux, Monture, Montoir,
Amont, Monceau, Amonceler; 2° l'a. mount, inound, moutain,
moutaiîieer, inounlamous , mountebank, litt. monte-
banc, mou7iter, mounty, amount. V. ci-dessous; 3° le n.
MOiMAGNOus, moutagueux M0^TA1E, ;
montée; mo.meux (pied)
el HURs-MOJiTEux, pied gauche et pied droit de devant des
chevaux; il y avait à Caen VAtnontoir du Châtel , rue qui
montait au château et , la rue Monte-à-Regret , celle qui
menait à l'exécution, et en argot l'abbaye Monle-à-Regret
est l'échafaud; amont, prép., le long, prim, en montant :
Amonl les camps, le long des champs. V. Inir. la finale des
contes n., p. 227, avec cette variante : En m'en allant amont
les camps, j'encontris, etc., presque ainsi en v. n. : Il le pot
l'amont en sa veie encuntrer (R. de Rou); mOxMOir, mon-
ToïSE, hah. du M. S. -M. ; montais (chemins) . grands chemins
du moyen-âgequi menaient au Mont ; momé (être) sus.
par ex. : 01 est biin montée sus la toilette, c'est être élevé
à un haut degré; AMOJiiER, l'a. amount, s'élever, en parlant
d'un conte : Cha s'amonle à tant; momtmaeto (Gr.) petit
,
poisson de mer dont l'épine est très-venimeuse ; monchet .
MONciAU à Val. , MoucDET , annoucc souvent des tumulus
dans la top. n. ; montain, le verdier; or on dit aussi mon-
TotB et MONTEDx , le moincau des bois, en hist. nat. montana
; moiNtée (Caen), anguille qui monte avec le flux ; remontée,
l'après-midi, ou relevée; momure (Av.), s. f. , l'ensemble
des biens meubles sur une terre ; de làMCMEU (une
terre) . spec, pour les l»estiaux : ainsi en v. n. : Avecques
touz leurs biens . bernois, montures, armoires [Aveu de
Touques, 1416). Le v. n. MouciiEL. muchel . monceau . en
V. n. muchel , qui se dit encore en Ecosse, donne ù l'a.
muckle, much, beaucoup, litt. à monceau, moto; monor^
(Av.), monceau de sable dessalé; l\ montée, à Cherb..
—