Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 83 —
LIER, mourir, râler, en a. Trot, vieille femme, trouillier
sign, barbouiller, salir, et en a. Trollop sign, salope; on
(lit aussi TouiLLiER . barbouiller , et quelquefois débarbouiller
grossièrement : « Touillier un éfant qui fait sa
glosée, » c. à cl. qui bave en bredouillant. Ces mots gloser,
GLOSÉE , premiers rudimens du langage , très-usités en
C.-N., sont la racine de yXoxTGa, du fr. Gloser, de l'a.
Gloss et Gloze. Le n. tocillier donne emodillier et en-
DouiLLiEii , bousiller, enhoiillage, torchis, crépissure. Or
CRÉPIR a un autre sens en N.: dérivé de crampe, il sign,
se raidir et passe par recrampir, qui se dit à Rouen :
recrampir en arrière , » dit la Mme n.
« Se
TURLURE , refrain de chanson qui exprime un chant
,
sourd et bas, d'où tcrlurer. chantonner, tcrlirette,
chansonnette , Tt RLUEriE , cornemuse , comme en v. f. dans
la C/iron. de Benois :
Quant el chef oui li chaperon
El la panera el le baston
El la verge el la rnacuetle
Pendue al cou la lurluelle
Riens me sembla sos ciel meins .sage.
Dans la langue des pêcheurs n. deT.-]\. tirlutte sign, un
engin de pêche ftiit d'un cylindre de plomb garni d'épingles
(Calv.)
recourbées pour prendre î'encornet. turlc et lulu ,
alouette : on dit les tirlus de Secqueville. tcrlvpin , far-
ceur, qui fredonne, qui turlure, comme totjrlocrou, soldat
d'infanterie : « Au ^7e s. Turlureau , bon garçon, gaillard,
comme l'it. Turluru , viendrait de l'halDitude de
chanter. » (Fr. Michel. Diet. d'Argot.) On dit encore en
n. le refrain tourelocre. (V. Gloss. On. p. 25.) turlu-
TUTU , refrain , chant assourdissant manière de , narguer.
Les enfans à Val. chantent :
Turlululu
Capeldefêtu.
TURLiTU, mirliton; en a. Turmoil, vacarme. On peut
ajouter à la famille de tor , celle de tc , comme tuter ,
(H.-N.) sucer; la Muse n. (p. 368) dit en parlant des
Dunkerquois qui fument : « Je les laisse tuter. » tuter se
dit aussi à St-Lo; Tuter et Tutonner, même sign, en pic.
TiTC, terme enfantin, trompette et derrière. Cf. le 1. 2uha.
TuiTi, babil des oiseaux, tcitui, (Av.) roitelet. En B.-N.
on termine un conte par ces mots : « Et tui, tui, tui, men
p'tit conte est fini. » titau (Nicolas). (Val.) nom pop. du
geai; en a. Tush , tarare! fi!