Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— ^Gy —
sign, petit serpent; du reste dans cette loc. aisgulle désigne
tous les reptiles de mer, congres, anguilles, etc. angille-
E.\FiLAiE, à Val., est la farandole, et elle est exécutée au
chant prov., les Belles- Olivettes, angdllie, enfilée d'anguilles;
c'est de ce rad. que dérive le fr. Andouille, de sa
forme, en b.-l. Anduilla, abdomen de porc, la matière
dont elle est faite; l'a. Eel, anguille est la syll. forte du fr.;
ÉQUiLLE (Havre), lançon (squilla). Cf. les roches n. dites
Equilles.
AGUE, aigce, auque, du 1. Aqua, eau, qui a donné au
fr. Aiguière, Aiguade, Aiguail, Aiguayer, Aigue-marine ,
a formé une nombreuse famille en n., d'abord sous la
forme dure :
|o LESSAI, que l'on a expliqué par Lez-ay, parce qu'il est
sur la riv. de l'Ay (Aqua), et qu'on disait en 1. Exaquium; de
même Essai, canton du Mêle-sur-Sarthe; c'est sans doute
aussi l'ét. d'Esquai, sur les bords de l'Orne, près de Vieux,
et d'un village d'Esquai, sur le bord de la Soûle, près de
Bay., de la Saigue, qui passe à St-Planchers ;, de l'Aigle
(l'aiguë), sur la Rile, d'Aiglande (Aqmlandœ), d'Acqueville,
d'Agi, d'Agon, situé sur la Soûle, avec deux étangs
et port de mer, d'Augeville, d'Augaire, d'Auquainville,
d'Auguemesnil, et des nombreux Bazoque et Bazoche,
Basses-Auges (basses-aigues), des Besaces (id.), deDaubeuf,
habitation près de l'eau. La plus grande partie des noms
locaux commençant par Ec, Eque, Eg, Agues, Aches,
offrent encore le même élément : Fervaques {Fervidx aquae),
Fcrvaches , Ectot ( eaux minérales ) , Acqueville , Aiguillon
(petite aiguë), Aigneaux. Les nombreux Yquelon de la
province peuvent rentrer dans cette famille, en passant par
Esqual, Equilly (Aquilies au Liv. noir.), Equillon , arr. de
Mortagne {lalgensis, Collect, des hist, de Fr., t. xi, p. 228);
Equelle, comme Veauville-l'Equclle; Auqxie Qi Eve sq A\saient
indistinctement au xiie s. en N. , comme
du M. St-M.:
De tôle rien orcnt planté
Ne meis d'evc tant solemenJ,
Quar auques cirent loing del Mont.
dans le /?.
A cette catégorie se rattache le n. aigaire , le lycopode
aquatique ; aquerir , mouiller : « Un terrain aqueri , » qui
donne cru , humide , aquatique : « Mai cru , Juin chaud ,
emplit la grange jusqu'au haut. » On trouve dans les Rôles
11. de ^^98 le nom ou sobriquet d'un passeur, d'un bate-
T. II. 22*