Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 3S5 —
avait ce sens en v. a. ; gout se disait dans le sens de
goutte, drop : « Gouts of blood , » dit Shakspeare; sa
branche n. offre : egocttobb, à Val. ecoutocr, pierre que l'on
tire, que l'on égouttc, de la chaux liquide, d'où gotours ,
impuretés (Lumps), en v. a. selon le Diet. , d'Halliwell et
,
goty, ibid., vase à puiser; egodtter , dans l'Av. se dit
même de ce qui n'est pas liquide : « Egoutter des pois dans
l'aire; » dégotteb (Val.), faire fondre et tomber goutte à
goutte, tiédir en gen., comme on dit en ce sens Dégourdir,
aussi r ÉGOTTÉ sign, homme moralement dégourdi , sens
qu'il a en rouchi; glotte (Calv.), probablement du précédent,
natle de jonc pour egoutter le fromage ; dégouttièbe,
gouttière; on dit prov. : « Quand i plieut sus l'tchuré i
,
dégoutte sus l'vicaire; » dégolt, ce qui tombe des gout-
tières; il existait en v. n. : « Là fors, là u chet li degoz , »
(Benois, chron., l.ii, v. 26423), et même tout ce qui tombe
goutte à goutte, comme en v. f. par ex. dans le Myst. de
madame S. Barbe :
Fais le rostir, toi Godifer.
Trempe ton pain dans le degousl.
DEGociTiM (Gl.n.), id. pour la goutte, maladie ; , on dit :
a Goutte tracassée est à moitié pansée » ; godiau. godet; on
dit aussi Godet, comme dans le dicton : « On fait des godets
à Beauvais et des poêles à Villedieu; » godailler, boire
à plein godet; en v. n. ^oc?e< était une mesure usitée dans
la baronie de St-Pair; godenot, dans la Muse n., sign, buveur
: « Ces godenos dragleux de vin par seaux ; » c'est
sans doute le fr. Godenot, petit homme mal fait , à moins
qu'il ne vienne de Godin, nigaud, formé de Claude, niais ,
d'où le n. glalde, niais , dans le Jura englauder , duper
[Gl.-n.) Le n. goichon, godet, a quelques rapports avec ce
mot, par ex. en passant par Gaudichon, comme on dit ga-
LicHON petite galette. V. pour guichon l'intr. [). 227.
, ,
Quant à guedé (Bay.), gorgé de nourriture, il vient de Goder,
Godailler; de là guédot, porc en H.-N. et à Guern. ,
en fr. Guéder, soûler; ce mot jette quelque lumière sur
GCELOT, s. m. , à Val. guélotte, s.
qu'on jette aux pourceaux.
f. , le sinapis arvensis ,
GOUVERNA gouvernail , , du 1. gubernare (xuêspvav) ;
GODVERNEB, V. n., terme mar. porter le , cap; couvebnecx,
gouverneur; godverneuse, gouvernante, en a. governess;
ajoutons l'a. govern, governant , governance, gubernation,
et le fr. d'orig. mar. la gouverne.