Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— ^77 —
Chest un conte
De Robert men oncle
Qui crachait dans l'âte
Et disait : Mûque, niâquc,
Chest d la pâle.
Toutefois Aire peut mieux venir de r«^/î'M»i^ cour intérieure,
auquel il faut ajouter Atrier, lieu de justice des seigneurs n.
Aire, foyer, sous forme A'Aistre, se dit dans plusieurs
comtés d'A. {Halliwell's Did.)
ATHÉE, ATHis, noms de loc. n. : la Ue^ village de l'Av.;
la 2e, dans l'Orne , objet d'un livre de M. de la Perrière ,
Hist, du canton d'Athis. Juvcnal appelle Attegiœla. cabane
des Maures, que Virgile nomme Majxdia, mots probablement
puniques, malgré le 1. Tego pour le -l'r. Athegia est,
selon Le Beuf, le nom donné à Athies sur la Seine, dans
Y Hist, de Ste Geneviève. Il y a en France des Atheux , un
Etiole {Attegiola), des Etoiles, un Etuz. (V. M. Le Prévost,
Notes sur les comm. de l'Eure.) L'Athis de l'Orne
pelé « paroisse de Atheys » dans un acte de -1300.
est ap-
ATRE , AAiiTRE . adj. Autre , Alter, Al étant pro-
on le voit
noncé Aô comme en a. : ainsi en v. f. , comme
encore dans Marâtre (mater altera), etc. De Alius vient
le V. n. Eh, El, autre, comme dans le R. du Mt St-M.,
V. 2840 :
Puis redemande se esleil
Avenu rien el que soleil.
En a. Else, autre; on disait Al pour ailleurs : « Je ne
pense al fors la ou mes cuers s'acline. >> (Gace Brûle.)
Wace dit {Concept. N.-D., 63.) pour de chose et d'autre :
f Parloit et de ce et del; » en v. a. Ailes, Alleys, du I.
Alius. Celte pron. se trouve dans Tbebât pour Tbébaull,
comme en v. n. : « Le quens Teibalt. » (R. du Mt St-M.,
V. 1597.)
ATTÉDIER, attrister, et attiédier, comp.de Tœdium,
ennui , qui n'existe pas à l'état simple en n. ou en fr.;
mais reste dans l'a. Tedious, ennuyeux. Le Rocquez dit :
« La brièveté attédieuse de ceste nostre vie humaine; » et
01. Basselin :
N'abrégeons point nostre vie
Par nous trop altédier...
AUBE : ce rad. déjà traité au celt. (V. Orig. cell.) existe
aussi en 1. comme dans Albus, Alpes, etc.; nous ajoutons
ici Aubusson, arrond. de Vire, sans doute Blanc-buisson,
et AiBETTE. ORRETTE, qui . sur Ic Mttftral de Coût., désigne
T. II. 23*