Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— ns —
le cul-blanc ou hirondelle de mer. L'Aubette est une petite
rivière aux limites de la N. V. blunc.
AUDIVI (aver s'n) , litt. avoir son audience, c. à d.
crédit : « Les gouverneurs qui avaient audivit du temps
du roy Louis. » {Mém. d'Ol. de la Marche, Intr.) On avait
aussi en terme de palais une autre forme : « Les ungz se
présentent en jugement, les autres à l'audiendi. » L'a.
possède Audit, audition, et rendre des comptes.
AUMAILLES, bestiaux, d'Ànimalia, très-peu usité en
fr. : « Les berbis prennent è l'almaille... Pors è veilles è
almailles. » (R. deRou.) « Qui chevaus, asnes e almailles.»
(Benois.) Il était encore dans la langue litt. au 16^ s. :
n Les aumailles marchent lentement. » (Vauq. de la Fresnaye.)
admet, jeune beuf, Juvencus. En Suisse, dans
l'Isère, on dit ArmaiUis et Armaillé. On connaît les chants
des ArmaiUis. V. amma. Le mot Hondin existe peut-être
encore en N., aux environs de Caen, par ex. : * 3 aumailles
que on appelle hondins. » (Inv. des Templiers de
la baillie de Caen.)
AUMOUSNE , aumône ; ce mot , parti d'EXe^ifiioduvY) ,
passant par Elemosyna, Elemosne, Almosne, arrive réduit
au squelette c. , à d. aux consonnes , à l'a. Alms, acmoisisiER
, AtJMocNEREssE , f. , AUMoij-MEux , bienfaisant , cha-
ritable :
Einz ert sainte et religiose
El debenere et ausmoniere.
[Vie de St Alexis , v. 65.)
ACMÔNiEK , charitable , se dit au centre de la France.
(V. Jaubert , Gloss.) Le nom de l'Ausmousne et de Terre
de l'aumousne est resté à d'anciens biens d'église, de monastère,
cités en ce sens dans le R. du Mt St-M., v. ^403 :
Les almosnes essille el art.
On appelle AUMOisAE fleurie, celle qui consiste à faire un
cadeau avec un objet reçu à ce titre.
AUNAGE, (Av.) toile de façon ou de tisserand; auiNier,
fabricant d'aunage ;
ce mot Aune, dérivé de Ulna, bras ou
mesure du bras, est dans la plupart des langues européennes
: en gr. ÛXevy), en 1. tJlna, en a. -s. Eln, en a.
EU, Elne, en goth. Alleina, en hoU. Elne, en ail. Ellen,
en esp. Alna, etc. En a. Elbow, coude, est le pli du bras,
the bow of the ell. Il se pourrait que l'a. Awning, tendelet,
fût le n. ACNAGE ou une de ses formes.