Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 482 —
contre les moines, Intr., p. 349, on peut ajouter un chant
latin chanté par l^^s écoliers :
Vir monachus è inonasierio
Egressus est in inense julio,
Piilchrà cum puellà la la,
Pulclirà cum puellà ;
et aux légendes des moines fantômes il faut rattacher le
Moine-bourru, âme en peine, qui court la nuit dans les
Avents de Noël, et le Moine-de-Saire, signalé dansl'/nfr.,
p. 188; c'est au v. f. moinel ci-dessus que nous rattacherions
moneau, contrairement à cette assertion : « A Bayeux
étaient les ùe\i\ moneaux dont le nom (de monere, avertir)
semble indiquer le même usage que les commandes de
Chartres, qui donnaient le signal aux cloches et aux bourdons.
I) {Notice de M. Billon sur les cloches.) Des autres
mots fr. qui ont. comme les MONACHÉES, pour élément
[xovo;, il n'y a guère que Monopole qui ait quelque popularité;
MONOPOLEUR joua Un rôle important dans la sédition
des Nu-pieds.
MONÉES, du 1. monere, archaïque mencre, d'où menervo
, avertir, qui donne Minerva, Minerve, surnommée
Moneta , l'avertisseuse , dans le temple de laquelle on battait
monnaie, ^ode monere viennent le fr. Moniteur. Monition,
Admonition, Admonêter, Moniloire, Monitorial,
l'a. monition, monitor, monitory , monish, monisher, admonish,
admonisher, admonishmentj admonition, admonitory
, le n. ADMONESTER, pcu pop., mais Ics formes a. en ish
ont une physionomie n.; 2° de moneta se tirent le fr.
Monnaie, Monnayer, Monnayeur, Monnayage, Monnoyère,
Démonétiser, Monétaire, l'a. money, moneyed, le n. mol-
NAiE, s. f. billon par opposition aux pièces d'or ou d'ar-
,
gent, MOUNAYER, échanger une pièce contre du billon.
MOUNAiE-DU-PAPE, la monnoyère , le t/tlaspi arvense; on dit
pop. : « Etre brouillé avec le directeur de la monnaie ,
»
c. à d. être sans argent; en v. f. monnoyer : « Jourdain le
monnoyer, bourgeois de S. Lo, administrateur de l'Hôtel-
Dieu ; son huguenotisme ne l'empeschoit pas d'avoir cette
place; » (Ms. de Toustain de Billy); on trouve en v. a.
oTieyer, banquier, c. àd. monnoyeur; l'a. mm^estlacontr.
de monetum. ; 3° de monumentum (monere ) viennent le fr.
Monument, Monumental, l'a. monument , monumental, le
n, MONUMENT, tombeau, usité dans le chant de la Résurrec-
tion et celui des Trois-Maries , cités dans Vlntr., p. 282 ;
A' ÛQmonsfrum(m.onestrum). prodige, ce qui avertit, vient