Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 4:>0
M
. MACHINÉES, du 1. machina (;xy-,/«vv-,) , d'où ^o le fr.
Machine, Machinal, Machiner, Machinateur, Machination,
Maillot, le fr.
Machiniste, Maille (macula, de machina) ,
héraldique Macle. Mécanique, Mécanicien, Mécanisme; La
Fontaine a dit le v. f. machineur ; 2» l'a. machine, machinist,
machination, mesh, mechanical, mechanician, mecanick,
mechanism i 3° le n. machin, s. m. , machine ; machin ,
comme le fr. chose, individu quelconque; de même en
Berry, en Picardie; MACHL\-^E, machine; mècaniqie (Av.) ,
disloqué par la vétusté : un
meuble bien mécanique; méca-
?iisiEN, mécanicien; méca^îiseb, enjôler, duper, traiter comme
toute usine à machine s'appelle
une machine; dans la M. ,
pop. la MÉCANIQUE, par ex. la filature du Ponl-à-la-Vieille ,
près Val. , celle de Gonneville, etc. ; c'est à celte fam. que
nous rattacherions le n. maignian, magman chaudronnier,
,
qui se dit à Caen maillan , mots qui viennent bien de machinans;
c'était prim, l'homme qui travaillait les petits
objets de fer, anneaux, mailles, poêles : « Pour le maignieu
pour avoir reparc deux poelles de fer ; » (Comptes de V Hôtel-
Dieu d'Ev.) il y a à Val. une Rue-ès-Magnans ; il y avait
à Fermanvillc une pierre druidique dite Pierre-au-Magnan :
en rumonche magnin , chaudronnier . en pic. tnagnien et
magniaque, ea JuTa magnia , en it., wa^wano, serrurier,
voisin du 1. machinator ; il y a à Val. beaucoup de fam.
Le Magnan, et partout des fam. Magnin; toutefois ce mot
peut aussi dériver de la Limagne d'Auvergne , d'où venaient
la plupart de ces artisans. C'est encore de machina par le
prov. manjhinal, que nous tirerions mangonel, mangoneau,
mangon, machine de guerre. L'a. make sign, faire un tra-
vail mécanique : aussi Junius et Church le tirent du l.
machinari. choinole, manivelle, pour Machinole; dechoi-
NOLEB, DESoiNOLEB, défaire une manivelle; mécanique, en
v. f. ouvrier, l'a. mechanick. Le fr, Colin-Maillart sign,
couvert de mailles armé de pied en cap , , et dès-lors le
visage masqué.
Le sous-genre de macula (machinula?) . maille , donne
au fr. Maille, Mailleur, Mailler, Maillot, Macle en blason,
en v. f. macle, houe à vigne, en forme de macle ou de losange,
à l'a. mail, peut-être mesh^ au n. le n. pr. Maillard, ben-
MAiLLiEu . refaire les mailles d'un tricot; mei.le , anneau ;