Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 2GT —
lieu a de la dé-
Ce lure et couvercle, dlcoiveete, s. f. :
ce, terme des
marins pour l'action d'échapper au naufrage, d'où les chapelles
de N. -D.de Recouvrance.
COVETTE, pour corvette , femelle du corbeau, en i.
Corviis, usité à Val. oîi l'on appelle cotettes spec, les corbeaux
dans les clochers; en Bray on dit cahouette. pour
petite corneille et à Guern., ce mot désigne lacorneilleaux
pieds rouges; ce mot plus on. que dérivé du précédent, se
rapproche de l'a. Caw, croasser et du fr. coasser, souvent
appliqué au corbeau; en n.coiAS (Av.), corbeau; c'est par
une on. analogue qu'on dit Chouette, et le n. chouetteb.
crier comme la chouette , d'où le dicton :
So chouette le se (soir)
O part por lé;
S'o chouette le malin
() part pour le yeisin.
Le V. f. disait Kauve, comme dans la fable 48 de Marie de
France :
D lin vilain disl qui nnrrisseil
Une kauwe que nn;lt ameil.
CAUVET, rusé, litt. comme la corneille; covette. fille
joyeuse ; corbin , corbeau , resie en fr. dans canne à bec de
corbin; il y a au Mont-S.-M. la Tour es Corbins; bé de
coBBiN, petite pince aiguë; bé de corbin, le ranuncuhis
arvensis ; Corbin se trouve dans la chanson de la caille,
V. Intr. p. 29G. très-pop. en N., excepté dans l'Orne où prédomine
la chanson de l'alouette :
L'alouette, l'alouelte,
Nous la plumerons l'alouette.
L'alouctle tout du long.