Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 28.J —
rerebrandum. » (Rôles de l'Ech. de i 198) drière, derrière;
à Coût, le RiiiiE adressé aux chevaux n'est plus qu'un
simple grasseyment : Rrrr.
DERÉ , regret : « I manjue, in'era (il en aura) derc; »
DESi, désir, dul. Desiclerarc, lilt, appeler des astres {Sidéra)
du ciel; dsieé, Désiré, du \. Desiderius , d'où Didier; mais
à Evreux on disait l'abbaye de S. -Désir. Un mot de formation
anal, est désastre, litt. me-s-astre, mauvais astre ,
mauvais présage; on disait à la Renaissance Bien-astre,
né sous une bonne étoile; en n. désastre est un subst concret
et se dit d'un mauvais sujet, qui ruine tout : « Grand
vilain desastre, va! » Ce passage de l'abstrait au concret
est fréquent dans les langues pop. En a. Disaster, et Desire.
MINI, du Méril, en donnant dechiler, l'expliquent par tomber
du ciel; celiqije se disait à la Renaissance : « Grâce
celique, » céleste. (Le Rocquez, Mir.de l'éternité.)
DESERT, du 1. Desertus, est en N. un nom loc; il y
a plusieurs lieux nommés le desert, la déserte, desertine':
(( Habitent en la desertine, » V. 523, dit le Bestiaire divin,
des Arabes du désert; c'est lev. f. Désarter , défricher, en
fr. ESSARTER, d'où Ics licux dits les essarts; or défricher
c'est faire un vide, un lieu désert; c'était le sens de désert
en V. n. comme dans le /?. de Bon. V. 72-) :
Les champaignes el les deserz
Boncs seillieues environ
La Icrre veient a Ijandon.
Du reste Essarter peut venir du 1. Sarrire, sarcler. Le
thème du Déserteur, qui a fourni un opéra fr.. est aussi
un sujet de chant pop. en N. Eu a Desert, Déserter, Désertion,
etc.
DESTIN , du 1. Destinare pris souvent pour , le devin :
« Aller au destin , » c. à d. au devin ; le peuple n. est gén.
fataliste : « Ch'était dans 1' destin , » est une loc, fréquente :
it No
n'peut pas éviter sen destin, id.; en a. Destimj.
DEU, peine, dul. Dolere : « Faire du deu, » causer de
la peine; c'est le v. f. Deul, en fr. Deuil : « De grant
deul par lor folie... (T. de C/iartrose.) beui.er (se) (Villedieu)
, s'affliger, comme en v. f. , par ex. dans le Chant
du Boussigneul :
Et ceux qui plus les prisent plus à la fin s'en deulent.
DELousER (H.-N. . ) se
Muse n . :
lamenter, se douloir; ainsi, dans la