Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 382 —
GOSSE, cosse el gousse, d'où Ecosser, Eoosseur, Cossu,
litt. bien enveloppé, bien vêtu, Cosson, qui écosse le grain,
en a. Cod, cosse et gousse, et Gossamer, duvet des plantes,
semble renfermer le mot n. ; de Gousse, enveloppe, poche,
vient naturellement le fr. Gousset , en a. Gusset , en n.
GODECHET, pochc de gilct : « Faut toujours aveir la main
augouechet; > gouechette s. f. , , petit gousset, par ex.
« Gouechette de mououtre , » c. à d. de montre. Quant au
fr. Gousset, mauvaise odeur, d'où Gousset, creux de l'ais-
selle, il vient du 1. Coxa, cuisse. V. caisse; aussi dit-on
pop. : « Sentir la cuisse, » en a. Gusset. Toutefois l'a. Gossamer
dérive du v. f. : Gossampine, le cotonnier.
GOUEJAT, goujat, que MM. du Méril tirent de Ga^mnw.v,
valet de soldat, mais plus voisin du prov. Goyat, ensansc.
Goyati, en fr. Gouge , en v. f. Gouge, femme livrée aux
soldats, en a. Gouge; gougette, coquette; de là l'a. Gou~
jeers, morbus gallicus, et son syn. env. f. est peut-être l'a.
maritime Goodgins, femelets. V. gouiise aux orig. celt. Le
fr. Gourgandine a aussi beaucoup de rapport avec le persan
Gourgandje prostituée. , Le fr. Gourgane, fève de marais,
n'a qu'un rapport apparent de forme avec ces mots, il vient du
n. GORDAN. àGuern., tourbe, en ail. Torf, gazon, en a. Twf.
Quant à Gouge, outil, en n. gouege, il vientdub.-l. Guvia,
de Gava, parceque c'est un ciseau creux; de là le fr. Goujon,
cheville de fer, et Goujonner.
GOUEJON, goujon, du 1. Gobio. (V. Go aux orig. on.),
en a. Gudgeon; fréquent dans les n. pr. ; godegin (Val.,
espèce de coquillage. V. Ibid sur laChapelle-ès-Gouegins.
GOUERD, gourd : « Aveir les mains gouerdes, » du 1.
Gurdus , mot d'orig. esp.; de là le fr. Engourdir, en-
GouERDi. Dégourdir, degouerdi. Gourdin, objet lourd et
inerte, Goussaut, oiseau trop lourd, Goussaut (cheval), id.;
l'a. n'a de cette famille que Gourdiness , enflure au pied
des chevaux. Quant à Gourde, calebasse, c'est le 1. Cuciirbita,
d'où vient le fr.
Gourde et Courge.
Courge; en a. Gourd sign, à la fois
GOUFFE, gouffre, dugr. KoXtTroç, sein, env. f. Goulfre,
d'où le fr. Golfe; en a. Gulph, gouffre; Engouffrer, en a.
Ingulph. Cf. le nom de la forêt de Gouffer.
GOULE, gueule, du l. Gula (TuaXov, cavité), engendre
une très-nombreuse famille: ^o en fr. Goulée. Goulet.
Gouliafre . Goulot, Goulotte . Goulu.
Gueulée . Gueuler.
I