Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 118 —
(|U9c elicit ur Agon... cum curte quae dicitur Moion , etc. »
(Ap. Acheri Spicileg.) De ce radical celt, et scand. viennent
quelques derives n. : courtil , jardin potager , très-
usité dans l'Av., d'oîi le fr. Courlillère :
Toutes fois moy et mon jardin
Nous différons en une choze,
Je me vueil abreuver de vin
Et d'eau noslre courlil s'arroze. (Vaux-de-Vire.J
Il y a à Av. la rue des Courtils , et dans l'arrond. la commune
de Courtils. Ce mot prend la forme Costil dans la
top., et se disait autrefois comme nom commun : « Costillos
de Petit Duit — unum costillum quod est inter masuram
Muriel de Valle. » (Delisle. Et., 485.) Il y a des
familles le Courtillier, le Courtier, etc., et à St-Lo cour-
TiLLiER sign, jardinier. La famille pic. et sans doute liautn.
de ce mot est plus nombreuse : Cortil, jardin, Courtillage,
réunion de courtils, Courtiller, marauder dans les
jardins, Courtin, petit jardin, Courtiner, jardiner, Courtinier,
jardinier Courtaine, , s. f. l'aménagement de deux
jeunes époux. ( Corblet. Gl. pic.)
CRAU, s. m. (Gl. n.) grouet, gros gravier, et aussi les
pierres tendres du lit d'une carrière qui se pulvérisent et
,
deviennent de la boue, d'où grau, grou, s. m. boue
liquide, en a. Grout, sédiment, mortier liquide, crois,
pierraille, peut-être contr. du n. gravois, gravier, crau
vient primit. d'une on. d'écrasement; on dit Crag en bret.;
on connaît la Crau ou delta pierreux du Rhône; en gael.
Creag, en irl. Cruach, en v. f. Crau, pierre tendre. L'a.
dit aussi Craiv, en pat. a. Crag, qui, dans les comtés de
l'Est, sign, dépôt de coquilles fossiles. Crag, en celto-a.
ou, comme dit Cambden, en bristish, sign. : « A rough
steep rock ; » aussi Crag et Craig, en a. sign, un rocher.
En b,-l, Cravum, champ pierreux : « In cravo sive in agro
lapidoso. » (Ap. Ethnog. gauL, 249.) Grauval à Jobourg.
De Craig vient le fr. Grès, Grison; le terme cAlE.^x^E,
r.AYEs, d'où Quai, se rattache sans doute à ce radical.
V. cAiEMNE. Il y a peut-être du rapport entre grau , boue
liquide, et les Crosa, Crosum, Crossa, Crotum, du b.-l.,
que du Cange traduit par lacuna, étang, d'où vient le fr.
Creux; on peut retrouver ces formes dans les noms top.
n. : Croci (marais de la rivière), Crodala (de la vallée),
Croisi, Croisille, Crouai , Croville, Croth, Grois, Grosmesnil,
Grosbois, Groville, dont du reste il faudrait avant
tout connaître les formes anciennes.