Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 390 —
Chest anieu le jeudi Angot,
Qui n'a d'ia chai, lue sen co.
GEAs-BocDiN, S. m., coosoude officinale; gbas-modron (Av.),
le mouron des oiseaux ; la Grassette lire son nom de ses
feuilles gluantes; on dit pop. : « Gras coume un client
d'clious; dans la Hague, « A gras d'eau, » sign, à eau profonde.
On appelle « Bêle de graisse» celle qu'on engraisse,
expression qui se disait en v. a. : « Capon of grease. »
(Halliwell's Diet.) Le fr. Grève, Grevine, jambart, en b.-l.
greva est de cette fam. : grève est bourguignon et sign, le
gras de la jambe ; en a. greaves , jambières. L'a. possède
grease, greasy, etc. La graisse, prise en mauvaise part, donne
une autre branche que nous avons donnée à l'art, cbache ;
mais la pron. n. pour Gras, intermédiaire entre l'A et l'O ,
nous conduit à une troisième branche de crassus.
GROSSIER, gros et gras, pris en bonne part : « Madame
vous êtes grossiire; » de même en Berry; grossier, s. m.,
paille que rejette le van, autrement gapas, en b. l. gaspaleum,
waspalium, d'où le fr. Gaspiller; gros, grand, important
: « Le gros de la ville, » c. à d. la plus forte agglomération;
GROS, s. m. (de la jambe), le mollet : gros
(faire le), c. à d. l'important; de là Grobis , en v. f., litt.
gros vis, ou visage : « En faisant le grobis. » (Test, de
Pathelin,^. ^98) « Faisant du gros bis. » (Condamn. de
Bancquet, 339). La Fontaine n'a donc eu qu'à ajouter l'on,
de ronflement pour avoir Raminagrobis, si toutefois il ne
l'a trouvé dans le domaine pop. ; Le fr. Grossier, qui exis-
tait encore au ^ 6e s. : « Grossiers merciers » (en ^6^3), lilt,
marchand en gros, resté en a. dans grocer, grocenj, a disparu
sous l'invasion des épices et signiûait. Epicier : « Les
boutiques des grossiers. » (01. Basselin, p. H 06) ; on divisait
l'épicerie en Epicerie de détail et en Epicerie-grosserie;
les épiciers-grossiers furent constitués en corporation
sous François I" ; il y a en fr. le mot Grosserie, mais d'une
autre application. Parmi les mots disparus on peut citer
exiCovQ craspeis (crassus piscis) , fréquent dans les chartes
du littoral n. , c. à d. les cétacés ou poissons à huile, ainsi
que le Porpeis [porcus piscis), le marsouin, resté dans l'a.
porpoise , enfin crat sign, esturgeon en v. f . Le fr. Gros ,
drachme , est devenu en a. groat. groiseille , groseille :
o Cueillez des groiseilles. » (Marot , Rondeaux); cboisel-
LiER, groseillier, en a. goose-berry, que Junius soupçonne
avec vraisemblance avoir été groisberry, grosse baie ; on
trouve dans les chartes n. : « S. Trinitas de Groiselers. —