Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— ^^6 —
{fiombonium , -H*-- s.) Gommes, arrond. de Bay.. Commeaux,
Cambernon, Cambremer, Cambrccourt, les Cambrettes,
village près d'Harfleur, Cametours (torp, village),
Chambray (Cambreium) , les Chambres (Cambrœ) , Combrai
(Combraium) , Chambine , Chamboy , Maucombe
arrond. de Neufchâtel. La forme bret. Can existe dans
Canisy (Cam-See, vallée de la rivière, la Vire) , et Fécan
(Fiscannum), la combe du poisson ou des pêcheurs, Cani,
près d'Yvetot. Les Combes sont communes de l'autre côté
du détroit; il y a dans le Devon Combe-Martin, Wivels
Combe ; Cambridge , etc. On les trouve presque partout :
identité entre le Cambden d'Angl. et le Kempten de Bavière
(Cambodunum) ; sur les bords de la Seine on trouve
Chambre, comme les Chambres de l'Av. et le dim. : « La
chambrette de Porqueval jusqu'à la chambre au leu. » (Ch.
de Beaurepaire. Vie. de l'Eau, -179.) Combe est resté dans
l'a. Comb, vallée; Comb se dit encore en irl. et en pat. a.
( Halliwell's, Diet.) Par le rapport de la vallée et de son cours
d'eau , on peut rattacher à cette famille le Cam ou riv. de
Cambridge, la Canche etleCanchon, riv. de Mortain; il
y a une Cance à Annonay; la Canche (Aira) est un gramen
des terrains bas et humides. Ecos en Vexin est appelé
Scancius par 0. Vital. Ambe , ruisseau , des Gloses de
Vienne est une forme de Cambe. Aussi quelques riv. n.
portent ce nom ; selon les chartes de Savigny, cette abbaye
: « Cingitur tribus aquis Chamba . Chamberna et
Nigra aqua... Aqua quae dicitur Camba... Chambesneta fluviolus.
» Le Grand Andely est situé dans un val arrosé par
le Gambon. L'argot appelle Combrousier le paysan , et
Cambrousse, le voleur des campagnes, litt. Rousse des
Combes. Quelques-unes de nos Cambes pourraient bien
représenter des brasseries , en v. f. Maières : « In Ulteriori
portu 50 mansuras et 6 cambas. » (Delisle. Et. 482.)
« Apud Augum decimam de la maiere. » (Ibid.)
CONDÉ, terrain dans l'angle formé par deux affluens;
c'est la position des Condate des itinéraires rom.; c'est le
syn. celt, du 1. confluent devenu Conflans, Confolans
(conflnentes), en fr., Coblentz, en ail. Il y a plusieurs
Condé en N. : Condé-sur-Noireau , Condéel , léproserie du
Cinglais , peut-être Conteville , Condé-sur-Iton ; c'est à ce
dernier lieu que M. Le Prévost place le Condate de l'Itin.
d'Antonin. V. Walcknaer. Géog. des Gaules, i, 383.)
COTTE, chaumière, du bret. Coet, bois; une orig. isl.
est possible. V. Orig. scand., et c'est sans doute une ra-
,