Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 191 —
liAYARl) (cheval), celui de Renaud de Monlauban, où
se plaçaient les quatre frères Aymon, de sa couleur liai.
de Bacca, baie de laurier, cité comme le modèle des coursiers
; il se dit encore comme adj. bayard , bai ; il est encore
a., et il sign, un cheval vaillant et hardi : « Opon his
stede bayard he van the dike; » (R. Brume, p. 272.) dans
Chaucer il sign, cheval bai. bayotte (vache), en Bray,
rouge el blanche.
BECÉ, alphabet; en a. Absey, d'où : « An absey-book, »
un catéchisme : « Ne saveir ni A ni B; » abcépaire . abécédaire,
mot moderne, croix-de-dieu , alphabet, commençant
par une croix; les enfans de l'Av. chantent :
Croix de Dieu, à la biboche,
J'ai du pain dans ma calotte,
J'ai du vin dans men baril,
Bien assez pour me nourri
Mé et ma petit' souris.
La lecture dans les Mss s'appelle : « Lire dans les contrats;
» naguère encore on lisait dans des contrats réels en
parchemin ou en papier. On les appelait aussi des chicanes
ou papiers judiciaires. En pic. : « Crossette abilboquette,
not' mouete n'a point d'barette.»
BECHEVEL. ce que le fr. appelle Bêche, hybride de
Bec, pointe, et de Chef, tête, (V. Cap.) Caput, c. à d.
pointe à la tète, en parlant de deux épingles en sens différent;
BECVEQUIER, disposcr ainsi; recveqiie, jeu de béchevel;
béjuel et béiuet, contr. de béchevel; béidéter, disposer
en béchevel; en a. Bevel, disposer en équerre et de
biais; aussi, pour gagner à ce jeu, il faut faire chevaucher
une épingle sur l'autre; le fr. dit encore Tête-bèche;
Rabelais dit : « Testé béchevel, » que le commentateur, de
l'Aulnaye explique par Biscaput, qui ne rend nullement
compte de cette disposition.
BEDEAU , le dernier oiseau de la couvée , comme le
bedeau ferme la procession; ce dernier vient de Pedellus,
(le Pedum, de la baguette, marque de sa dignité; bezot,
id.; il y a beaucoup de familles Le Bezot : « En ma qua-
lité d'bezot, m'a fallu aller chercher la jarr'lière de la
mariée. » (Chans, n. parlée de Berat, la Noce à mon frère
André.) A Guern. cet oiseau s'appelle fouillot, cl la ven-
trée d'un animal iocillère; dans l'Av. le dernier oiseau est
dit cLos-cu. Le Bedel , nom pr. encore très-commun, était
« Be-
chez les N. un des officiers inférieurs du manoir :