Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— UVy —
Abîmer : « Il a confondu ses liardes ; « de même en v. f. ;
Fi'isALN, fusain, dont voici l'ét. : « Ex cujus ligno fiunl
fuxe et vielarum archecti (P. de Crescentiis, ; 1. v, 64)
FCiSAiN est dans le Coût, des forêts, art. Roumare; fuiset,
FisET, fuseau, ce sur quoi on répand la filasse, le fll; en
V. a. Fusel, fuseau, d'après Halliwell ; fisiau, id.; fisée,
fusée, c. à d. la charge du fuseau : « Femme filant fisée. »
Quant au suffixe Ficel, autrefois Fuissel, des paroisses
Beauficel , arr, de Morlain, Beauficel-en-Lions , « Apud
landam de Bello Fuisselloin foresta de leonibus, » et dans
les rôles de l'Echiquier Bel-fuisscl, c'est peut-être une
forme de Faust, Fau, Foustel, hêtre. Remarquons qu'on
distinguait le Fau [Fagus) du hêtre : « Debet unam fagum
et unam hestrum ad natale domini, « (Acte n. de ^200), et
que Hêtre ne vient pas de Ostnja, comme nous l'avons dit
à l'art, fau, mais de Fagastnim, péj. de Fagus, en v. n.
Haistriau : « Ad levatum suarum baccarum vi haistriaux
et II furons et rursus rohaistrieux (sic) ad estalariam de
Wigreis. » (Grael de Watteville, f. 107; Toutefois Fuissel
peut représenter plutôt le mot Fossé : du moins Fousseler
sign, fossoyer en v. f. V. foui. Le 1. Fundere existe aussi
sous une forme très-favorite du peuple et des N. , c. à d.
foctbe.
FODTBE, focte, outre sa sign, propre et bien connue,
comme subsl. et comme verbe, d'où fodtré, (cheval) vigoureux,
a le sens gén. d'appliquer violemment, comme foutre
UN COUP, asséner; on trouve dans des rôles n. de H -198 :
« Rie. Foutkout ; » été foutu, c'est être, perdu, usé, ruiné ;
aussi FOUTU, comme préfixe, a un sens péjor. : « Foutu
chien, foutue bête; » foutre, dans le sens absolu : « J' vas
f foutre, » battre, avec son part, foutu, se rapproche beaucoup
de l'a. Fight, et surtout de son part. Fought; aussi
le pat. a. possède Fouty, un misérable; (V. Ric/iardson's
Diet.) Jamieson donne ce mot comme usité en Ec. et dans
le n. de l'A.; Halliwell cite en pat. a. Futre , avec cette
citation : « Futre for thy base service. » (Diet, of Archaisms)
Fout, en Northumb. , sign, un enfant gâté (ibid.) ; on dit
en terme de mépris : « A foutra for you (ibid. ); Foutry ,
chétif (ibid.) ; la plupart de ces mots pop. a. se retrouvent
dans les mots n. : foutriquet, foutard : « Ce petit foutriquet
qui le veut; en musique, » (Musen.) petit garçon
chétif; foutiner, foutimasser, foutaise, foutimasserie ,
FouTiNETTE sont des dim. et péj. de foutre dans son sens
jtropre; foutrot (Val.), Jeu oîi Von fout des coups de cartes