Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 121 —
malades. On peut tirer de Dour le fr. Douve et Douelle,
qui n'est pas contr. dans le n. doutelle, petite douve de
tonneau, comme en v. f. Douisil, sign, canelle, robinet,
ce mot conduit au fr. Douille, et comme on disait en v. f.
Doualle, conduit , on obtient le n. dalle , aqueduc , en
fr. large pierre. Dour, eau, en armor. Divera, couler, en
irl. Dob, rivière, en éc. Dibhe, liqueur, d'où les riv. Dee
et Dify, a formé les riv. n. la Dive, la Divelle , Dielette.
Dour a subi beaucoup de métamorphoses. Il est devenu :
\o OCR, et sous cette forme il entre dans plusieurs noms
topog. n. : Urville (pour le peuple Ourville), Ourville, Ouville,
dite la Rivière, l'Ouve, Ponl-d'Ouilli, la riv. d'Où,
l'ancien nom de l'Epte, le comté d'Eu (Augus), le pays
ClK\iqq(Au(jus), l'ïïuyne (Orne), sans doute prim. l'Ouine;
il y a une com. d'IIuynes dans la Manche, sur la Sélunc;
la Touques (T-Aulga) et la Tau te.
2° Sous la forme aur, or, il nomme l'Aure, riv. de
Bay., l'Orne (Olna), Orival, (S. -Inf.) Orville, Orbec, Orbois,
Orglandes, Ormesnil, Orval, l'Orbiquet, le Loreur,
Lorei, Lore, l'Yère, Eora, entre Eu et Dieppe. Aure entre
dans le nom primitif de la forêt de Brotonne sur la
Seine : « Arelaunensis silva , Fiscus Arelaunus , » où les
princes mérovingiens avaient un palais pour les plaisirs de
la chasse; mais le nom indigène était Brotunh , comme
il est dans la charte de G., comte de Talohu... St Wan-
(Irille avait les églises « Wativillœ et Brothonii. » {Rolls,
préf. I, 154.) Cf. Arelate. Arles.
3° Auiî, OR passe à om, d'où l'Oir, qui nomme le Val-d'Oir,
à Ducey, VEora, auj. l'Yère, le Mauloir, la Gloire, près
Val., l'Oison , affluent de la Seine, Orval (Manche), jadis
Oirval : « Gels de Sole e cels d'Oirval » (li. de , lion.)
rOdon jadis l'Ouldun l'Ouai ,
,
, affluent de l'Orne , l'Oon
(Ulduiius).
4o AUR modifié en euu, dr donne l'Eure, dont le nom
pop. est Ure, que Voltaire a mis dans la Henriade. (Cf.
l'Eure, Urœ Jons, affluent du Gard, Walcknaer, Gcog,
II, 180.) rUrou, sur l'Eure, VUldra, auj. le Merdret ,
(Val.) Eurville (Dieppe), l'Avre, affluent de l'Eure, l'Evron,
affluent de la Sélune, Leure, près du Havre, Euvrecy,
Evreux; ces derniers mots conduisent à la forme
Ebre, visible dans Ebron, Epreville, Yvry. Ibreium, Irai
(Orne, eaux minérales), Irreville, Evreux; ainsi, l'on a
tout à la fois, dans trois divers pays, Ebora, Evora, Eboracum,
York et Ebroicx , , Evreux.
T. I. i6*