Histoire et glossaire du normand de l'anglais et de la langue ...

— 134 —
GRUET, gruau, Groel en breL, Gruel en kymri, en
V. f. Gruel, obuelicr, fabricant el marchand de gruau;
GRDLÉE (Av.) bouillie de gruau à l'eau ou noces, (Ibid.) A
Val. GRAULE, CRAULE, en isl. Graul, bouillie; à Guern. il
sign, gateau de gruau, de là grauler. cuire à l'eau. Ces
mots reposent sur une on. de broiement. V. aux Orig. on.
Aussi Gru se trouve souvent avec Grudum pour sign, le
blé dont on faisait la bière , en ail. Gruz, bouillie. On dit :
« Etre à son gru et à son bouilli. » c. à d. à son pain et à
sa viande , ou à son ménage. Les moulins s'appelaient
Moulins à gru : « Molendina ad grudum et ad thannum. »
(Ap. Delisle, Et., 48-1.) En gr, ypu, sign, un rien, litt. une
rognure. On dit Gruel en a., delà la bouillie d'avoine appelée
Groats, dégrcellieu , deoriier , broyer contre terre ,
se salir. Gruger est une on. du même genre; gru, abrév.
de Grugé, sign ruiné, misérable. Toutefois, en v. f., Gru
et Dru sign, ami , d'où le fr. Gruerie : « Por St Michiel
qui est si druz. » (R. du Mt-St-Ml, v. 700.) grugecx, mangeur
de bien : « Aintels grugeux quemenchent le ballet de
la folie humaine. » (Muse n.).
GUÉRET, jarret, en kymry Gar, en bret. Garr, Garricq,
jambe petite jambe , en v. f. Gare, jarret : « Un
,
coup de cheval au guéret de derrière; » (Comptes de Bay.)
de là cuERTiER , s. m. jarretière , en a. Garter; gderter .
en a. To garter. On
lier la jambe d'une jarretière , comme
dit aussi guertière, fém.. jarretière, et « Donner des guertières
» c'est , flanquer des coups dans les jambes avec un
objet pliant, gabtière existe en pic, en flam., en rouchi .
en it. Gartiera, en pic. Garoule, jambe. Ga7'o en prov.,
Garou en lang. DansWace, Guarez, dans cette allusion
aux Enervés de Jumièges : « Kil nait les guarez cuis. »
[R. de Rou, v. 2988.)
GUIGNE, cerise rouge, en bret. Kign, cerise sauvage;
de là GtiGNE, figure rouge, trogne; guîne, branchies rouges
du poisson : « Regarder à la guine » , lilt, voir si le poisson
est frais , figurément interroger une physionomie ; en
a. Gills, ouies de poisson ; de là le fr. Guigner ; mais gui-
G.MER, en n., sign, lancer (des pierres).
H
HAIT, HET, désir, joie, resté dans le fr. Souhait, bien
qu'étant radicalement l'on, de l'appétence, du frémissement
du désir , du hennissement . se peut rattacher au