código civil

§ 620. - OBLIGACIONES DEL ML'TU ANTE
El prestamista está obligado á entregar la cosa prestada, sopena
de pagar los daños y perjuicios que causare, si el contrato
echa por tierra este gran principio de equidad; todo el que por su culpa,
ó negligencia, causa un daño ú otro, está obligado á repararlo. Se autoriza,
no sólo á engañar, sino á perjudicar impunemente, siempre que se ofrezcan
las cosas gratuitamente. Me han ofrecido, por ejemplo, prestarme gra
tuitamente 60,000 pesos por seis meses, se me ha firmado un instrumento
público; contando con ese dinero realizo una compra; no pudiendo pagar
soy ejecutado y pierdo 10,000 pesos en lugar de ganarlos, como me pro
metía, y no tengo derecho alguno contra el que me engañó. ¿Y el arto 1109
que condena semejantes hechos? Se dice, para justificar tal injusticia,
que no se debe forzar una generosidad, hija tal vez de la ligereza, y
que puede ser ruinosa, fundándose en la máxima, nemine oltiállllt suun.
debet ('ssr (/rUllIlOSWII, que sólo podía aplicarse á la donación, propiamente
dicha, no al préstamo. Semejante principio es erróneo, á mi juicio, y
debe corregirse en el porvenir, haciendo por lo menos ~ma justa excepción:
cuando de buena fe se hizo la promesa, y por inconvenientes justificados
no pudiera cumplirla, debed Iibertársele de los daños y perjuicios;
no así en caso contrario. Freitas, arto 2226, de donde fué tomado nuestro
artículo, hace una excepción, cuando se trata elela apertura de un crédito,
hecho por un comerciante, en que da derechos recíprocos por la indemnización
ele pérdidas é intereses. El pago ele un interés ú otra obligación,
por parte del mutuario, no debería alterar la naturaleza de la obligación,
como en realidad no la altera, y si da derecho á cobrar los daños y perjuicios,
por la falta ele cumplimiento, debería tenerlo en cualquier otro
caso.
Hi hubo plazo para hacer el préstamo, los tres meses, para reclamar,
deben contarse desde el vencimiento; si no lo hubo, se contará desde que
la promesa se hizo. - Comp. PONT, Prodanu), n')'; 13 y 137. l\IAssÉ y
V¡':HGEH, sobre ZACHAHIJE, § 723, nota 1, y GO\'I~NA, arto 1630.
El Dr. Hegovia opina que, cuando el mutuario empeoró de fortuna,
tendrá que dar fianza para recibir el dinero, en lo que estoy de acuerdo;