código civil

DE LA POSESIÓN (ART. 23HH)
mismo locatario notificado de la venta consiente en poseerla á
nombre del nuevo adquirente.
3 0 Cuando el propietario enajena la cosa y comienza á poseerla
como locatario, á nombre del adquirente; es lo que se entiende
por el verdadero constituto posesorio de los romanos.
~ ()G1.-DEsln~ClAXDO SE HEL'UTA JU;c'HA LA THAD!CIÓX
Cuando las cosas se compran ó venden para enviarlas á casa
de los adquirentes, ó para ponerlas en determinados lugares, es
necesario precisar el momento en que la tradición se reputa hecha;
en esos casos se observarán las siguientes regla.s:
10 La tradición de cosas muebles que no ()stlÍn presentes, se entiende
hecha por la entrega de los conocimientos, [u ctnrn», etc., en
lo:·; términos que lo dispone el Código de ('ome¡'cio .ar-t, 2388,
la parte), rigiéndose esos casos por la legi:.dación comercial.
:t l Cuando fuesen remltida» (las cosas) }JOI' cuenta JI orden de
otros, desde que la pe¡'solut que las remite las entrega al agente que"
deba tra nsportarlas; con tal que el comitente hubiese determinado ó
aprobado el modo de la remisián (ar-t. 2388, ~a parte), pues el
(Art. 2388.) Tratándose lle cosas no presentes, (í que estún ausentes,
como dice F'reitas, hi tradición se hace por la entrega ele las facturas;
pero se haría lo mismo aunque las cosas estuvieran presentes en los
depósitos de la nación ó de la empresa, desdo que es el único medio de
demostrar la propiedad. En estos casos la posesión y la propiedad se
confunden, porque sirven de único título material llue las demuestra.
Eutiéndese que el artículo habla de la tradición y la manera de hacerla
para transferir la posesión, en esos casos la entrega (le los conocimientos
son los actos materiales de que habla Freirns en el arto 3771. Se
reputarán entregados los conocimientos, (leslle que sean puestos en el
correo para que los transporte al que debe recibirlos. :-;i se tratase de
cosas que deben remitirse de uu lugar á otro, la tradirióu sólo se reputará
hecha cuando las cosas se han eutregulo al agellte que debe trunsportarIas.
8i se tratase (le cosas que no estuvieran presentes, no habría dificultad
para aplicar 01 principio; pero cuando se han comprado estando presentes
y se encarga al vendedor de enviarlas ú otro lugar, so pregunta:
,¿Ha adquirirlo el comprador la posesión'? No; porqne no tiene la posibilidad
de disponer de ollas desde que se encuontrnn en poder llel vendelJ